Traducción de la letra de la canción Seul en gaspésie - Les Wampas

Seul en gaspésie (original)

J’ai pass tout l’t en Gaspsie
J’ai pass l’t seul, en Gaspsie
Ouh oui en pleurant en pensant toi
Ouh oui moi qui ne venais que pour toi
Sur les marches de l’htel Montral (Montral)
Je ne me suis jamais senti si mal (senti si mal)
Ouh oui moi qui pensais vivre avec toi
Ouh oui passer Nol dans le froid
Lala la la la la la Lala la Lala la la la la la Lala la Ouh oui les baleines se moquent de moi
Ouh oui la poutine me colle aux doigts
Je hais la Gaspsie cause de toi (cause de toi)
Je retourne en Auvergne cause de toi (cause de toi)
Ouh oui le Grand Nord me manque dj Ouh oui j’hibernerai donc sans toi
Lala la la la la la Lala la Lala la la la la la Lala la Lala la la la la la Lala la Lala la la la la la Lala la

Seul en gaspésie (traducción)

Pasé todo el verano en Gaspsie
Pasé el verano solo, en Gaspsie
Ooh si llorando pensando en ti
Oh si yo que solo vine por ti
En las escaleras del Hotel Montreal (Montral)
Nunca me sentí tan mal (me sentí tan mal)
Ouh si yo que pensaba que estaba viviendo contigo
Oh, sí, pasa la Navidad en el frío
Lala la la la la la la la la la la la la la la la la la la la ooh sí, las ballenas se están riendo de mí
Oh, sí, la poutine se me pega a los dedos
Odio a Gaspsie por tu culpa (por tu culpa)
Vuelvo a Auvernia por ti (por ti)
Ouh si ya extraño el lejano norte Ouh si voy a hibernar sin ti
Lala la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la