
Fecha de emisión: 22.02.2003
Etiqueta de registro: Atmosphériques
Idioma de la canción: Francés
Vol à voile(original) |
Le soleil s’est levé, le réveil a sonné |
Alors que j’essayais, alors que j’essayais |
De me rappeller le nom de cette boîte new wave |
Du début des années, des années quatre vingt |
Dans le vol à voile faut être ouvert |
C’est comme ça pour tout |
Si tu te laisses aller tu finiras par terre |
Et les anges dans leurs mains viendront te ramasser |
Sans même qu’il soit besoin de le leur demander |
Oui il faut être ouvert, ne pas fermer les yeux |
Ou alors pas longtemps pour regarder les cieux |
Et ne pas avoir peur de vivre comme un roi |
Et ne pas avoir peur de vivre comme un roi |
Le soleil s’est couché, le réveil est tombé |
Alors que j’essayais, alors que j’essayais |
Oui d’oublier le nom de cette fille new wave |
Du milieu des années, des années quatre-vingt |
Dans le vol à voile faut être ouvert |
C’est comme ça pour tout |
Si tu te laisses aller tu finiras par terre |
Et les anges dans leurs mains viendront te ramasser |
Sans même qu’il soit besoin de le leur demander |
Oui il faut être ouvert ne pas fermer les yeux |
Ou alors pas longtemps pour regarder les cieux |
Et ne pas avoir peur de vivre comme un roi |
Et ne pas avoir peur de vivre comme un roi |
Non je n’ai pas peur de vivre comme un roi |
Non je n’ai pas peur de vivre comme un roi |
Dans le vol à voile faut être ouvert |
C’est comme ça pour tout |
Si tu te laisses aller, tu finiras par terre |
Et les anges dans leurs mains viendront te ramasser |
Sans même qu’il soit besoin de le leur demander |
Et je n’ai pas peur de vivre comme un roi |
Non je n’ai pas peur de vivre comme un roi |
Non je n’ai pas peur de vivre comme un roi |
Non je n’ai pas peur de vivre comme un roi |
(traducción) |
Ha salido el sol, ha sonado el despertador |
Como estaba intentando, como estaba intentando |
Para recordar el nombre de este club new wave |
Principios de los 80, 1980 |
En deslizamiento debe estar abierto |
es asi para todo |
Si te dejas llevar acabarás en el suelo |
Y los ángeles en sus manos te recogerán |
Sin siquiera tener que preguntarles |
Sí, tienes que estar abierto, no cierres los ojos |
O no mucho para mirar los cielos |
Y no tengas miedo de vivir como un rey |
Y no tengas miedo de vivir como un rey |
El sol se ha puesto, el despertador se ha caído |
Como estaba intentando, como estaba intentando |
Si para olvidar el nombre de esta chica new wave |
Mediados de la década de 1980 |
En deslizamiento debe estar abierto |
es asi para todo |
Si te dejas llevar acabarás en el suelo |
Y los ángeles en sus manos te recogerán |
Sin siquiera tener que preguntarles |
Sí, tienes que estar abierto, no cierres los ojos. |
O no mucho para mirar los cielos |
Y no tengas miedo de vivir como un rey |
Y no tengas miedo de vivir como un rey |
No, no tengo miedo de vivir como un rey. |
No, no tengo miedo de vivir como un rey. |
En deslizamiento debe estar abierto |
es asi para todo |
Si te dejas llevar, terminarás en el suelo |
Y los ángeles en sus manos te recogerán |
Sin siquiera tener que preguntarles |
Y no tengo miedo de vivir como un rey |
No, no tengo miedo de vivir como un rey. |
No, no tengo miedo de vivir como un rey. |
No, no tengo miedo de vivir como un rey. |
Nombre | Año |
---|---|
Le costume violet | 1989 |
Je suis un voyou | 1988 |
Petite fille | 1989 |
Les abeilles | 1988 |
Surfin Marilou | 1988 |
Le slow | 1988 |
Quivoron | 1988 |
Les psychos tournaient! | 1988 |
Vautours | 1988 |
C'est facile de se moquer | 1989 |
Ver de terre | 1988 |
Touche pipi | 1988 |
Puta | 1989 |
Quelle joie le Rock' n' Roll | 1989 |
Kiss | 2000 |
Où sont les femmes ? | 2004 |
L'éternel | 1989 |
Ce soir c'est Noël | 1989 |
Chocorêve | 2003 |
Je n'suis pas fou | 1989 |