Traducción de la letra de la canción Dérangé - Lescop

Dérangé (original)

Sur lui personne ne sait rien
En chaque lieu il va, il vient
Partout il semble un étranger
C’est un garçon dérangé
Dans un grand verre turquoise il boit
Quelque chose de puissant et froid
Puis il en croque la glace pilée
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Sous une cape de Zibeline
Couvert d’un manteau bleu marine
Il marche en regardant ses pieds
C’est un garçon dérangé
La nuit jamais il ne dort
Dans la journée il fait le mort
Il aime trop l’obscurité
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Soucieux de son apparence
Pour lui plus rien n’a d’importance
C’est un animal traqué
C’est un garçon dérangé
Certains disent l’avoir vu
Marcher si vite dans la rue
La terre ne touchait plus ses pieds
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Animal traqué
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Animal traqué
C’est un garçon dérangé

Dérangé (traducción)

De el nadie sabe nada
En cada lugar que va, viene
En todas partes parece un extraño
es un chico perturbado
De un alto vaso turquesa bebe
Algo fuerte y frio
Luego muerde el hielo picado.
es un chico perturbado
en todas partes extranjero
es un chico perturbado
en todas partes extranjero
es un chico perturbado
Bajo una capa de sable
Cubierto con un abrigo azul marino
camina mirando sus pies
es un chico perturbado
Por la noche nunca duerme
Durante el día se hace el muerto
Le gusta demasiado la oscuridad.
es un chico perturbado
en todas partes extranjero
es un chico perturbado
en todas partes extranjero
es un chico perturbado
en todas partes extranjero
es un chico perturbado
Consciente de la apariencia
Ya nada le importa.
es un animal cazado
es un chico perturbado
Algunos dicen que lo han visto.
Camina tan rápido por la calle
La tierra ya no tocaba sus pies
es un chico perturbado
en todas partes extranjero
es un chico perturbado
animal rastreado
es un chico perturbado
en todas partes extranjero
es un chico perturbado
en todas partes extranjero
es un chico perturbado
en todas partes extranjero
es un chico perturbado
animal rastreado
es un chico perturbado