Traducción de la letra de la canción Slow Disco - Lescop

Slow Disco (original)

Une voix haut perchée
Dans un night-club enfumé
Un bourbon.
Un café chaud
C’est tout ce qu’il te faut
Baignée de lumière rouge
Je vois ton ombre qui bouge
Dessine une arabesque fine
Sur un tableau grenadine
Slow, slow disco, slow, disco, slow
Tu te tiens là sans bouger
Lorsque tu commences à chanter
J’admire les dessins sur ta peau
Ta robe fendue dans le dos
Bientôt la lumière rouge
Aspire ton ombre qui bouge
Chanson terminée.
Plus un son
J’allais partir de toute façon
Slow, slow disco, slow, disco, slow

Slow Disco (traducción)

Una voz aguda
En una discoteca llena de humo
un borbón
un cafe caliente
Eso es todo lo que necesitas
Bañado en luz roja
Veo tu sombra moviéndose
Dibuja un fino arabesco
En una mesa de granadina
Lento, lento disco, lento, disco, lento
Te quedas ahí sin moverte
Cuando empiezas a cantar
Admiro los diseños en tu piel
Tu vestido con abertura en la espalda
Pronto la luz roja
Inhala tu sombra en movimiento
Canción terminada.
No más sonido
me iba a ir de todos modos
Lento, lento disco, lento, disco, lento