Traducción de la letra de la canción Marlène - Lescop

Marlène (original)

Elle te regarde, et baisse les yeux
C’est insolent, c’est venimeux
C’est insolent, oui mais c’est beau
Beau et violent
Peut être un peu trop
Marlene…
Elle te regarde, et baisse les yeux
Que dieu la garde, il vaudrait mieux
Elle correspond, au canon schleu par
Ses cheveux blonds, et ses yeux bleus
C’est insolent, mais tellement beau
Beau et violent
Peut être un peu trop
Marlene…
Elle a toujours, la-bas a Berlin
Un vieux cuir lourd, un vieil écrin
Une vieille valise, chez un amant
Respire la brise de l’air allemand
Elle te regarde et baisse les yeux
C’est insolent, c’est venimeux
Elle te regarde, et baisse les yeux
Que dieu te garde, il vaudrait mieux
C’est insolent, mais tellement beau
Beau et violent
Peut être un peu trop
Marlene…

Marlène (traducción)

Ella te mira, y mira hacia abajo
Es insolente, es venenoso
Es insolente, si pero es hermoso
hermoso y violento
Tal vez un poco demasiado
Marlène…
Ella te mira, y mira hacia abajo
Dios la salve seria mejor
Corresponde al canon schleu por
Su cabello rubio y sus ojos azules.
Es insolente, pero tan hermoso.
hermoso y violento
Tal vez un poco demasiado
Marlène…
Ella siempre, allá en Berlín
Un viejo cuero pesado, una caja vieja
Una maleta vieja, en casa de un amante
Respira la brisa del aire alemán
Ella te mira y mira hacia abajo.
Es insolente, es venenoso
Ella te mira, y mira hacia abajo
Dios te salve, seria mejor
Es insolente, pero tan hermoso.
hermoso y violento
Tal vez un poco demasiado
Marlène…