| La nuit américaine (original) | La nuit américaine (traducción) |
|---|---|
| Sandra s’endort la tête entre les mains | Sandra se queda dormida con la cabeza entre las manos |
| Elle rêve diva s'éloigne de loin en loin | Ella sueña que la diva va a lo largo y ancho |
| Elle se voit; | Ella se ve a sí misma; |
| héroïne hollywoodienne | heroína de hollywood |
| Petite poupée de la nuit américaine | Muñequita de la noche americana |
| Oooh oooh la nuit américaine | Oooh oooh noche americana |
| Fantôme au long du fond noir arraché | Fantasma a lo largo del fondo negro rasgado |
| Ces joues vers l’intérieur sont creusées | Estas mejillas internas están ahuecadas |
| C’est une vieille technique à l’ancienne qui traîne | Es una técnica pasada de moda por ahí |
| Un vieux secret de la nuit américaine | Un viejo secreto de la noche americana |
| Oooh oooh la nuit américaine | Oooh oooh noche americana |
| Le décor s’entortille et se traîne | La decoración se retuerce y se arrastra. |
| Dans le bleu sacré de la nuit américaine | En el azul sagrado de la noche americana |
| Oooh oooh la nuit américaine | Oooh oooh noche americana |
