Traducción de la letra de la canción Hollywood - Lewis Capaldi

Hollywood (original)

Out of focus, didn’t take a second to notice
Now we’re separated by oceans, vast
Couldn’t make this last
I wish I’d have stayed
'Cause love can find a way to make your feet run heavy
Make your heart run steady
Then it breaks, so I’m praying that you’re feeling the same
You know I spent some time in Hollywood tryna find
Something to get the thought of you and I off my mind
So tell me honey, oh, when you’re just a step away from falling apart
Do you ever feel like going back to the start?
All the streetlights illuminate what home used to feel like
And when I get to thinking, can’t sleep at night
No, I don’t feel right
I wish I’d have stayed
'Cause love can find a way to make your feet run heavy
Make your heart run steady
Then it breaks, so I’m praying that you’re feeling the same
You know I spent some time in Hollywood tryna find
Something to get the thought of you and I off my mind
So tell me honey, oh, when you’re just a step away from falling apart
Do you ever feel like going back to the start?
Oh, now you know I would if I could
Maybe I spent more time in Hollywood than I should
So tell me honey, oh, when you’re just a step away from falling apart
Do you ever feel like going back to the start?
If you can hear me, does it really have to end?
I feel you close, although you’re eight hours ahead
If we can pick it up, then just tell me where and when
We’ll go back to the start again
If you can hear me, does it really have to end?
I feel you close, although you’re eight hours ahead
If we can pick it up, just tell me where and when
We’ll go back to the start again
You know I spent some time in Hollywood tryna find
Something to get the thought of you and I off my mind
So tell me honey, oh, when you’re just a step away from falling apart
Do you ever feel like going back?
You know I spent some time in Hollywood tryna find
Something to get the thought of you and I off my mind
So tell me honey, oh, when you’re just a step away from falling apart
Do you ever feel like going back to the start?
Oh, you know I would if I could
Maybe I spent more time in Hollywood than I should
So tell me honey, oh, when you’re just a step away from falling apart
Do you ever feel like going back to the start?

Hollywood (traducción)

Fuera de foco, no tardó ni un segundo en darse cuenta
Ahora estamos separados por océanos, vastos
No podría hacer que esto dure
Ojalá me hubiera quedado
Porque el amor puede encontrar una manera de hacer que tus pies corran pesados
Haz que tu corazón corra firme
Luego se rompe, así que rezo para que sientas lo mismo
Sabes que pasé un tiempo en Hollywood tratando de encontrar
Algo para sacar de mi mente el pensamiento de tú y yo
Así que dime cariño, oh, cuando estés a un paso de desmoronarte
¿Alguna vez tienes ganas de volver al principio?
Todas las luces de la calle iluminan cómo solía sentirse el hogar
Y cuando me pongo a pensar, no puedo dormir por la noche
No, no me siento bien
Ojalá me hubiera quedado
Porque el amor puede encontrar una manera de hacer que tus pies corran pesados
Haz que tu corazón corra firme
Luego se rompe, así que rezo para que sientas lo mismo
Sabes que pasé un tiempo en Hollywood tratando de encontrar
Algo para sacar de mi mente el pensamiento de tú y yo
Así que dime cariño, oh, cuando estés a un paso de desmoronarte
¿Alguna vez tienes ganas de volver al principio?
Oh, ahora sabes que lo haría si pudiera
Tal vez pasé más tiempo en Hollywood del que debería
Así que dime cariño, oh, cuando estés a un paso de desmoronarte
¿Alguna vez tienes ganas de volver al principio?
Si puedes oírme, ¿realmente tiene que terminar?
Te siento cerca, aunque te adelantas ocho horas
Si podemos recogerlo, solo dime dónde y cuándo
Volveremos al principio de nuevo
Si puedes oírme, ¿realmente tiene que terminar?
Te siento cerca, aunque te adelantas ocho horas
Si podemos recogerlo, solo dime dónde y cuándo
Volveremos al principio de nuevo
Sabes que pasé un tiempo en Hollywood tratando de encontrar
Algo para sacar de mi mente el pensamiento de tú y yo
Así que dime cariño, oh, cuando estés a un paso de desmoronarte
¿Alguna vez tienes ganas de volver?
Sabes que pasé un tiempo en Hollywood tratando de encontrar
Algo para sacar de mi mente el pensamiento de tú y yo
Así que dime cariño, oh, cuando estés a un paso de desmoronarte
¿Alguna vez tienes ganas de volver al principio?
Oh, sabes que lo haría si pudiera
Tal vez pasé más tiempo en Hollywood del que debería
Así que dime cariño, oh, cuando estés a un paso de desmoronarte
¿Alguna vez tienes ganas de volver al principio?