Traducción de la letra de la canción What You Don't Do - Lianne La Havas, Tom Misch

What You Don't Do (original)

Telling everything but the truth, the truth
Three little words over time overheard and overused, used
No sweet nothing could ever be turned into something new
No grand gesture could ever be made to measure you
I know what I got and I know where we’re going
You don’t need to show it, I already know it all
It’s what you don’t do, it’s what you don’t say
(It's what you don’t do) I know you love me, I don’t need proof
It’s what you don’t do, the games you don’t play
(It's what you don’t do) I know you love me, I don’t need proof
I’ve been saving up my time so I could spend it all on you, on you
Oh, all I need is to see you smile;
I’ve forgotten how to be blue, blue
I know what I got and I know where we’re going
You don’t need to show it, I already know it all
It’s what you don’t do, it’s what you don’t say
(It's what you don’t do) I know you love me, I don’t need proof
It’s what you don’t do, the games you don’t play
(It's what you don’t do) I know you love me, I don’t need proof
Don’t tell the whole world;
just wanna be your girl
(It's what you don’t do, it’s what you don’t do)
The closer we get, oh
The less we need to show
I know what I got and I know where we’re going
You don’t need to show it, I already know it all
It’s what you don’t do, it’s what you don’t say
(It's what you don’t do) I know you love me, I don’t need proof
It’s what you don’t do, the games you don’t play
(It's what you don’t do) I know you love me, I don’t need proof
Won’t tell the whole world;
just wanna be your girl
(It's what you don’t do) I know you love me, I don’t need proof
It’s what you don’t do, it’s what you don’t say
(It's what you don’t do, it’s what you don’t do)
Oh, the closer we get, oh
The less we need to show

(traducción)

Decir todo menos la verdad, la verdad
Tres pequeñas palabras a lo largo del tiempo escuchadas y usadas en exceso, usadas
Ninguna dulce nada podría convertirse en algo nuevo
Nunca se podría hacer un gran gesto para medirte
Sé lo que tengo y sé a dónde vamos
No necesitas mostrarlo, ya lo sé todo
Es lo que no haces, es lo que no dices
(Es lo que no haces) Sé que me amas, no necesito pruebas
Es lo que no haces, los juegos que no juegas
(Es lo que no haces) Sé que me amas, no necesito pruebas
He estado ahorrando mi tiempo para poder gastarlo todo en ti, en ti
Oh, todo lo que necesito es verte sonreír;
He olvidado cómo ser azul, azul
Sé lo que tengo y sé a dónde vamos
No necesitas mostrarlo, ya lo sé todo
Es lo que no haces, es lo que no dices
(Es lo que no haces) Sé que me amas, no necesito pruebas
Es lo que no haces, los juegos que no juegas
(Es lo que no haces) Sé que me amas, no necesito pruebas
No le digas a todo el mundo;
solo quiero ser tu chica
(Es lo que no haces, es lo que no haces)
Cuanto más nos acercamos, oh
Menos necesitamos mostrar
Sé lo que tengo y sé a dónde vamos
No necesitas mostrarlo, ya lo sé todo
Es lo que no haces, es lo que no dices
(Es lo que no haces) Sé que me amas, no necesito pruebas
Es lo que no haces, los juegos que no juegas
(Es lo que no haces) Sé que me amas, no necesito pruebas
No se lo dirá a todo el mundo;
solo quiero ser tu chica
(Es lo que no haces) Sé que me amas, no necesito pruebas
Es lo que no haces, es lo que no dices
(Es lo que no haces, es lo que no haces)
Oh, cuanto más nos acercamos, oh
Menos necesitamos mostrar