| Leonardo (original) | Leonardo (traducción) |
|---|---|
| Leonardo woont boven in een toren | Leonardo vive en lo alto de una torre. |
| Bouwt vogels van hout en perkament | Construye pájaros de madera y pergamino. |
| Hij laat ze vliegen uit het raam | Los deja volar por la ventana |
| En ziet ze vallen en zoekt | Y los ve caer y busca |
| Naar het geheim dat niemand kent | Al secreto que nadie sabe |
| Leonardo, hij gelooft wat hij doet | Leonardo, él cree lo que hace. |
| Hij gelooft dat het moet | El cree que debe |
| De mensen zullen vliegen | la gente volara |
| De mensen zullen vrij zijn | el pueblo sera libre |
| Niemand houdt van Leonardo | a nadie le gusta leonardo |
| Leonardo houdt van niemand | leonardo no ama a nadie |
| Vol van bijgeloof en inteelt | Lleno de superstición y endogamia |
| Onder bruine vilten hoeden | Bajo sombreros de fieltro marrones |
| Kruipt het stadsvolk bij elkaar | La gente del pueblo se junta |
| Leonardo is een tovenaar | Leonardo es un mago |
| Leonardo is een tovenaar | Leonardo es un mago |
| Leonardo is een tovenaar | Leonardo es un mago |
| Leonardo is een tovenaar | Leonardo es un mago |
| Leonardo is een tovenaar | Leonardo es un mago |
| Leonardo is een tovenaar | Leonardo es un mago |
| Leonardo is een tovenaar | Leonardo es un mago |
| Leonardo is een tovenaar | Leonardo es un mago |
