Traducción de la letra de la canción Let's Pretend - Life Of Agony

Let's Pretend (original)

In the stillness of the night
My eyes are closed
My mouth is wide
I could see her face
Her beautiful hair
I could recognize
She looks at me cold
She probably don’t know how I am
Mommy it’s me
It’s Keith
You had me back when
But sometimes I like to pretend
That she knows me
That she holds me
But sometimes I like to pretend
That she knows me
That she holds me
I guess I can’t
Because she doesn’t know who I am
My mind it’s dreaming
God it’s so misleading
Do you think it’s 'cause I’ve grown old
Is it true that what I was told
You cried to leave me
You know I know it’s not your fault
You had a husband who was selfish and cold
Believe me I know
Now I hear you used to treat me cold
You disappeared and left me all alone
I’m sure you didn’t know right from wrong
'Cause both of you were always getting stoned
But sometimes I like to pretend (repeat)
That she knows me
Sometimes I like to pretend
That she holds me
Sometimes I like to pretend
That she knows me
Sometimes I like to pretend
That she holds me
I guess I can’t
Because she doesn’t know who I am

Let's Pretend (traducción)

En la quietud de la noche
Mis ojos están cerrados
mi boca es ancha
pude ver su cara
su hermoso cabello
pude reconocer
ella me mira frio
Probablemente no sepa cómo soy
mami soy yo
es keith
Me tuviste de vuelta cuando
Pero a veces me gusta fingir
que ella me conoce
que ella me sostiene
Pero a veces me gusta fingir
que ella me conoce
que ella me sostiene
supongo que no puedo
porque ella no sabe quien soy
Mi mente está soñando
Dios, es tan engañoso
¿Crees que es porque he envejecido?
¿Es cierto que lo que me dijeron
Lloraste por dejarme
Sabes que sé que no es tu culpa
Tenías un marido que era egoísta y frío.
Créeme, lo sé
Ahora escucho que solías tratarme con frío
Desapareciste y me dejaste sola
Estoy seguro de que no sabías lo correcto de lo incorrecto
Porque los dos siempre estaban drogados
Pero a veces me gusta fingir (repetir)
que ella me conoce
A veces me gusta fingir
que ella me sostiene
A veces me gusta fingir
que ella me conoce
A veces me gusta fingir
que ella me sostiene
supongo que no puedo
porque ella no sabe quien soy