Letras de Through and Through - Life Of Agony

Through and Through (original)

You’ve got that look in your eye again
It’s working overtime
Worried about where I’m gonna spend my life
But it’s much too late, it’s much too late
Oh it’s much too late to start picking fights
You said: Where ya been, where ya been
Where ya going to, where ya going to, where ya going to?
'Cause I’m right here, yeah
Can’t it wait, can’t it wait, can’t it wait
Just a minute now, just a minute now, come on CHORUS
I need some air to breathe
I need some space, just leave
'Cause I’m colder than ever (colder than ever)
I said I’m colder than ever
I’m empty, empty through and through
Someday they’ll see, someday I’ll be Unwanting of somewhere to hide
But for now I’ll take shelter
Deep in the back of my mind
Can it wait?
Can’t you wait?
'Cause I ain’t ready to lay it on the line
I still shake, I still shake
From this chill in my spine
I’ve got this chill yeah
In the back of my spine
Baby all the time now
Chilling my bones, chilling all alone now
Find a way, find a way, I’ve found a way
To cope with the everyday now
Raise your hands if you understand
CHORUS
Smiling’s just a phase yeah
And nothing can phase me

(traducción)

Tienes esa mirada en tus ojos otra vez
esta trabajando horas extras
Preocupado por dónde voy a pasar mi vida
Pero es demasiado tarde, es demasiado tarde
Oh, es demasiado tarde para empezar a buscar peleas
Dijiste: dónde has estado, dónde has estado
¿A dónde vas, a dónde vas, a dónde vas?
Porque estoy aquí, sí
no puede esperar, no puede esperar, no puede esperar
Solo un minuto ahora, solo un minuto ahora, vamos CORO
Necesito un poco de aire para respirar
Necesito un poco de espacio, solo vete
Porque tengo más frío que nunca (más frío que nunca)
Dije que tengo más frío que nunca
Estoy vacío, vacío de principio a fin
Algún día verán, algún día estaré sin querer un lugar donde esconderme
Pero por ahora me refugiaré
En lo profundo de mi mente
¿Puede esperar?
¿No puedes esperar?
Porque no estoy listo para ponerlo en la línea
todavía tiemblo, todavía tiemblo
De este escalofrío en mi columna vertebral
Tengo este escalofrío, sí
En la parte posterior de mi columna vertebral
Bebé todo el tiempo ahora
Enfriando mis huesos, enfriando solo ahora
Encuentra un camino, encuentra un camino, he encontrado un camino
Para hacer frente al día a día ahora
Levanta la mano si entiendes
CORO
Sonreír es solo una fase, sí
Y nada puede ponerme en fase