Traducción de la letra de la canción Chiesto mai - Lighea

Chiesto mai (original)

Noi che non abbiamo chiesto mai
Neppure un sorriso per noi
Noi che non abbiamo chiesto mai
Nessun paradiso per noi
E non ci è andata male siamo qui a respirare
Noi che non abbiamo chiesto mai
Mai un aiuto per noi
Noi che non abbiamo chiesto mai
Neppure un saluto per noi
E non ci è andata male potevamo sparire
E non ci è andata male potevamo sparire
Tristi no, tristi no noi ci scegliamo la vita
Tristi no, tristi no noi ci viviamo la vita
Noi che non abbiamo chiesto mai
Chi sceglie la strada per noi
Noi che non abbiamo chiesto mai
Di vivere ingabbia tra voi
E non ci è andata male siamo qui a parlare
Noi che non abbiamo chiesto mai
Nessuna carezza su noi
Noi che non abbiamo chiesto mai
Violenza e rabbia su noi
Non ci è andata male siamo qui a ricordare
Non ci è andata male siamo qui a ricordare
Tristi no, tristi no noi non compriamo la vita
Tristi no, tristi no noi ci viviamo la vita
Tristi, tristi no noi ci scegliamo la vita
Tristi no, tristi no noi ci viviamo la vita
(Grazie a davidez per questo testo)

(traducción)

Nosotros que nunca hemos preguntado
Ni siquiera una sonrisa para nosotros
Nosotros que nunca hemos preguntado
No hay cielo para nosotros
Y no salió mal, estamos aquí para respirar
Nosotros que nunca hemos preguntado
Nunca una ayuda para nosotros
Nosotros que nunca hemos preguntado
Ni siquiera un saludo para nosotros
Y no salió mal, pudimos haber desaparecido
Y no salió mal, pudimos haber desaparecido
Triste no, triste no, elegimos la vida
Triste no, triste no, vivimos nuestra vida
Nosotros que nunca hemos preguntado
Quién elige el camino por nosotros
Nosotros que nunca hemos preguntado
De vivir enjaulado entre ustedes
Y no salió mal, estamos para hablar
Nosotros que nunca hemos preguntado
Sin caricias sobre nosotros
Nosotros que nunca hemos preguntado
La violencia y la ira sobre nosotros
No salió mal, estamos aquí para recordar
No salió mal, estamos aquí para recordar
Triste no, triste no, no compramos la vida
Triste no, triste no, vivimos nuestra vida
Triste, triste no, elegimos la vida
Triste no, triste no, vivimos nuestra vida
(Gracias a davidez por esta letra)