Traducción de la letra de la canción Possiamo realizzare i nostri sogni - Lighea

Possiamo realizzare i nostri sogni (original)

Entri a scuola quasi all’alba
Sul banco appoggi i sogni, fedeli come sempre
Gli occhi sopra i libri
Ma stai volando libero sopra ogni follia della città
Quanti pensieri corrono
Come aquiloni pazzi catturati dal vento
Ma noi possiamo realizzare i nostri sogni oggi
Forse tra pochi giorni
Come in una favola come in una canzone
Come in una favola come in una canzone
Guardati intorno e nelle strade
Li non c'è un professore che ti spiega la vita
Madre figli e fratelli stessa storia di sempre
Si potesse almeno una volta regalarsi il presente
Ma noi possiamo realizzare i nostri sogni oggi
Forse tra pochi giorni
Come in una favola come in una canzone
Come in una favola come in una canzone
Fuggiamo via da qui adesso via da qui
Possiamo realizzare i nostri sogni oggi
Forse tra pochi giorni
Come in una favola come in una canzone
Come in una favola come in una canzone
Come in una favola, come in una favola
Come in una canzone, come in una canzone…
(Grazie a davidez per questo testo)

(traducción)

Entras al colegio casi de madrugada
Pones tus sueños en el mostrador, fiel como siempre
Los ojos sobre los libros
Pero vuelas libre sobre toda la locura de la ciudad
Cuantos pensamientos corren
Como cometas locas atrapadas en el viento
Pero podemos hacer nuestros sueños realidad hoy
Tal vez en unos días
Como en un cuento de hadas como en una canción
Como en un cuento de hadas como en una canción
Mira a tu alrededor y en las calles
No hay un profesor que te explique la vida
Madre, hijos y hermanos, la misma historia de siempre
Podrías darte el regalo al menos una vez
Pero podemos hacer nuestros sueños realidad hoy
Tal vez en unos días
Como en un cuento de hadas como en una canción
Como en un cuento de hadas como en una canción
Huyamos de aquí, ahora lejos de aquí
Podemos hacer realidad nuestros sueños hoy
Tal vez en unos días
Como en un cuento de hadas como en una canción
Como en un cuento de hadas como en una canción
Como en un cuento de hadas, como en un cuento de hadas
Como en una canción, como en una canción...
(Gracias a davidez por esta letra)