Traducción de la letra de la canción Siamo noi quelli sbagliati - Lighea

Siamo noi quelli sbagliati (original)

Siamo noi quelli sbagliati, occhi in volti mai truccati
Che non dormono mai la notte con le facce sempre rotte
Siamo noi gli indefiniti, quelli che hanno un dentro
Anche se il fuori è andato a male
Facce senza inganni dove ogni ruga è un segno sincero
Siamo i fuori della vita, senza cambiare le carte del gioco andiamo avanti nei
nostri anni
Con passo a tempo ed occhi intonati
Siamo noi quelli sbagliati, ragazzi mai domati
Che vanno e vengono senza saluto
Entrano in scena con passo muto
Siamo i costanti, i silenziosi quelli che non vogliono mollare fedeli al giorno
dell’addio e alle parole date
Noi che crediamo in ogni viaggio della vita
Alle guance dove nascono i sorrisi
Noi dividiamo le sconfitte e le vittorie
Le guerre e anche le glorie
Il passo di chi fa la nostra strada e non siamo certo eroi
Siamo noi quelli colorati che non passano inosservati
Quelli che vivono nel presente
Senza nostalgia nella propria mente
Siamo noi quelli incazzati con chi ci indica per niente
Che ci vuole e ci spera cambiati ma che ci invidia nella mente noi che crediamo
in ogni viaggio della vita
Alle guance dove nascono i sorrisi
Noi dividiamo le sconfitte e le vittorie
Le guerre e anche le glorie
Il passo di chi fa la nostra strada e non siamo eroi
Il passo di chi fa la nostra strada e non siamo certo eroi
(Grazie a davidez per questo testo)

(traducción)

Somos los equivocados, ojos en caras nunca maquilladas
Que nunca duermen por la noche con la cara siempre rota
Somos los indefinidos, los que tenemos un interior
Incluso si el exterior se ha vuelto malo
Rostros sin engaños donde cada arruga es un signo sincero
Somos el exterior de la vida, sin cambiar las cartas del juego vamos adelante
nuestros años
Con ritmo en tempo y ojos en sintonía
Somos los equivocados, nunca domados chicos
que van y vienen sin saludos
Entran en escena con paso silencioso
Somos los constantes, los silenciosos que no queremos rendirnos fieles al día
de la despedida y a las palabras pronunciadas
Nosotros que creemos en cada viaje de la vida
En las mejillas donde nacen las sonrisas
Dividimos las derrotas y las victorias
Las guerras y también las glorias
Los pasos de los que van por nuestro camino y ciertamente no somos héroes
Somos los de color que no pasan desapercibidos
Los que viven en el presente
Sin nostalgia en la mente
Somos los cabreados con los que nos señalan por nada
Que queremos y esperamos haber cambiado pero que los que creemos envidiamos nuestra mente
en cada viaje de la vida
En las mejillas donde nacen las sonrisas
Dividimos las derrotas y las victorias
Las guerras y también las glorias
Los pasos de los que van por nuestro camino y no somos héroes
Los pasos de los que van por nuestro camino y ciertamente no somos héroes
(Gracias a davidez por esta letra)