Traducción de la letra de la canción Ho - Lighea

Ho (original)

Ho passato la notte seduta sul tetto.
a contare le stelle di un cielo perfetto
Ho pregato anche Dio per dimenticare
ho ridotto al minimo i rischi
ho lanciato i miei fiori al di l del mare
e varcato limiti non previsti
.solitudini.
Ho giurato a me stessa di essere forte
ho ingannato il futuro sbirciando le carte
ho perso un treno ho trovato me stessa
ho creduto a una favola promessa.
Posso dire che
comunque vada ho scelto
nonostante te
ho stretto mani e ho amato
ho sorriso a chi mi ha giudicato e condannato
ho compiuto gli anni in un momento
perdendo tutto quanto.
HO VINTO!
Ho camminato giorni senza sbagliarmi
e masticato altri uomini per liberarmi
ho sbagliato ho perso ho seguito il vento
ho scelto di non soffrire
ho nascosto a me stessa ogni fallimento
ho toccato il fondo per risalire.
Posso dire che
comunque vada ho scelto
nonostante te
ho stretto mani e ho amato
ho sorriso a chi mi ha giudicato e rifiutato
ho compiuto gli anni in un momento e finalmente ho pianto
Comunque vada ho scelto!

(traducción)

Pasé la noche sentado en el techo.
contar las estrellas de un cielo perfecto
También le rogué a Dios que me olvidara
He minimizado los riesgos
Tiré mis flores al otro lado del mar
y cruzó límites inesperados
.soledades.
Me jure a mi mismo ser fuerte
Engañé al futuro mirando las cartas
Perdí un tren, me encontré
Yo creía en un cuento de hadas prometido.
puedo decir eso
como sea, elegí
a pesar de ti
Me di la mano y me encantó
Sonreí a los que me juzgaban y condenaban
mi cumpleaños fue en un momento
perdiendo todo
¡GANÉ!
Caminé durante días sin cometer un error
y masticó a otros hombres para liberarme
Cometí un error, perdí, seguí el viento
Elegí no sufrir
Me he escondido todos los fracasos
He tocado fondo para volver a subir.
puedo decir eso
como sea, elegí
a pesar de ti
Me di la mano y me encantó
Sonreí a los que me juzgaron y me rechazaron
mi cumpleaños fue en un instante y por fin llore
Pase lo que pase, ¡yo elegí!