Traducción de la letra de la canción Madre mia - Lighea

Madre mia (original)

Quanto amore dentro le parole
Ne bastavan poche tra di noi
Le passeggiate e i giochi sotto il sole
Lo so che non ritorneranno mai
Hai cercato amore nella vita
Come una farfalla senza fiore
Le ali imprigionate tra le dita
Di chi non ti ha lasciato mai volare
Ora tu non sei più qui
Quanto freddo senza te
Le mie mani cercan le tue
Ma dove sei madre mia, madre mia
Sono giorni che non parli più
Quante storie perse dentro al cuore
Vedo nel silenzio le tue emozioni
Son diventate rughe sulla pelle
Ora tu stai ferma li
Appoggiata e fragile
Il tuo sguardo è perso ormai
Sto qui con te
Ma tu non lasciarti andare
Ho paura senza te
Nella mia solitudine
Stai qui con me madre mia, madre mia
Madre mia, madre mia
(Grazie a davidez per questo testo)

(traducción)

Cuanto amor dentro de las palabras
Solo unos pocos fueron suficientes
Los paseos y el juego bajo el sol
Sé que nunca volverán
Has estado buscando el amor en tu vida.
Como una mariposa sin flor
Las alas atrapadas entre los dedos
que nunca te han dejado volar
ahora ya no estas
que frio sin ti
Mis manos buscan las tuyas
Pero, ¿dónde estás, madre mía, madre mía?
No has hablado durante días.
Cuantas historias perdidas en el corazon
Veo tus emociones en el silencio
Se han convertido en arrugas en la piel.
Ahora te quedas ahí
Soportado y frágil
Tu mirada ya está perdida
Estoy aqui contigo
Pero no te dejas llevar
tengo miedo sin ti
en mi soledad
Quédate aquí conmigo madre mía, madre mía
Mi madre, mi madre
(Gracias a davidez por esta letra)