Traducción de la letra de la canción Feel so Bad Alternate - Lighnin' Hopkins

Feel so Bad Alternate (original)

I woke up this morning
'Bout the break of day
I looked over the pillow
Where she used to lay
You know I feel so bad
Yes, I feel so bad
I feel so bad 'til I could
Regret that and cry
I got a letter, come to me today
My baby didn’t come home
It say that I’m to blame
You know I feel so bad
Yes, I feel so bad
I feel so bad 'til I could
Regret that and cry
You know I give her all my money
Then I give her my time
Mad, she done messed up with another man
And she won’t pay me no mind
You know I feel so bad
Yes, I feel so bad
I feel so bad 'til I could
Regret that and cry

Feel so Bad Alternate (traducción)

Me levanté esta mañana
Sobre el descanso del día
miré por encima de la almohada
Donde solía acostarse
sabes que me siento tan mal
Sí, me siento tan mal
Me siento tan mal hasta que pude
arrepentirte y llorar
Recibí una carta, ven a mí hoy
Mi bebe no vino a casa
Dice que yo tengo la culpa
sabes que me siento tan mal
Sí, me siento tan mal
Me siento tan mal hasta que pude
arrepentirte y llorar
Sabes que le doy todo mi dinero
Entonces le doy mi tiempo
Loca, se equivocó con otro hombre
Y ella no me prestará atención
sabes que me siento tan mal
Sí, me siento tan mal
Me siento tan mal hasta que pude
arrepentirte y llorar