Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Lonesome Home (Ain'T It Lonesome) (1948), artista - Lighnin' Hopkins. canción del álbum 1948-1949, en el genero Блюз
Fecha de emisión: 03.08.2008
Etiqueta de registro: Classics Blues & Rhythm Series
Idioma de la canción: inglés
Lonesome Home (Ain'T It Lonesome) (1948)(original) |
Ain’t it lonesome, ain’t it lonesome, sitting in your home alone |
Ain’t it lonesome, ain’t it lonesome, sitting in your home alone |
Yes, you know, when your wife done quit your black self and the girl you love |
is gone |
Yeah, you know she kind of like Katie Mae |
I give her everything in the world she needs |
That’s why she don’t do nothing, man, but lay up in the bed and read |
And you know, she’s kind of like Katie Mae |
Boy, I give that woman everything in the world she needs |
Yes, that’s why, you know, she don’t do nothing, man, lay up in the bed and read |
Yes, you know I bought her a radio, I even bought her a’electric fan |
She said, «Sam. |
I’m gon' lay here and read and God knows I won’t have no other |
man» |
That made me feel so good till I don’t know what to do |
Yes, darling, every dollar poor Sam makes, you know, he got to bring it back |
home to you |
(Got to play it out right here) |
Still, I say, can’t a woman act funny, I’m talking about when she got another |
man? |
You know she won’t look straight at you, boy, she always raising sand |
Can’t a woman act funny, boy, when she got another man |
Yes, you know she won’t look straight at you, then she’s always raising sand |
(traducción) |
¿No es solitario, no es solitario, estar solo en tu casa? |
¿No es solitario, no es solitario, estar solo en tu casa? |
Sí, ya sabes, cuando tu esposa dejó tu yo negro y la chica que amas |
se ha ido |
Sí, sabes que a ella le gusta Katie Mae |
Le doy todo en el mundo que ella necesita |
Es por eso que ella no hace nada, hombre, sino que se acuesta en la cama y lee |
Y sabes, ella es como Katie Mae |
Chico, le doy a esa mujer todo lo que necesita en el mundo |
Sí, por eso, ya sabes, ella no hace nada, hombre, se acuesta en la cama y lee |
Sí, sabes que le compré una radio, hasta le compré un ventilador eléctrico |
Ella dijo: «Sam. |
Voy a acostarme aquí y leer y Dios sabe que no tendré otro |
hombre" |
Eso me hizo sentir tan bien que no sé qué hacer |
Sí, cariño, cada dólar que gana el pobre Sam, ya sabes, tiene que devolverlo. |
hogar para ti |
(Tengo que jugarlo aquí mismo) |
Aún así, digo, ¿no puede una mujer actuar de forma divertida? Estoy hablando de cuando consiguió otro |
¿hombre? |
Sabes que ella no te mirará directamente, chico, ella siempre levanta arena |
¿No puede una mujer actuar de manera divertida, muchacho, cuando tiene otro hombre? |
Sí, sabes que no te mirará directamente, entonces siempre está levantando arena |