Traducción de la letra de la canción My Starter Won't Start This Morning - Lighnin' Hopkins

My Starter Won't Start This Morning (original)

My starter won’t start this mornin'
Boy and my motor won’t even turn
My starter won’t start this mornin'
Boy and my motor won’t even turn
You know I’ve been runnin' with a fast, trashy womens
Now they’ll call my little car to ruin
Yes my starter won’t start this mornin'
Somethin' must be wrong with my little machine
You know my starter won’t start this mornin'
Somethin' must be wrong with my little machine
Mechanic say «Your car’s all right like
You just been burnin' bad gasoline.»

(traducción)

Mi motor de arranque no arranca esta mañana
Chico y mi motor ni siquiera gira
Mi motor de arranque no arranca esta mañana
Chico y mi motor ni siquiera gira
Sabes que he estado corriendo con una mujer rápida y basura
Ahora llamarán a mi cochecito a la ruina
Sí, mi motor de arranque no comenzará esta mañana
Algo debe estar mal con mi pequeña máquina
Sabes que mi motor de arranque no comenzará esta mañana
Algo debe estar mal con mi pequeña máquina
El mecánico dice "Tu auto está bien como
Acabas de quemar gasolina mala.