Traducción de la letra de la canción Little Mama Boogie (Big Mama Jump) (11-09-46) - Lighnin' Hopkins, Effie Smith

Little Mama Boogie (Big Mama Jump) (11-09-46) (original)

Baby, you mistreated me all the time
Baby, you mistreated me all the time
Yes, you know I hope some day, baby
That you will change your mind
Baby, now what wrong have I done
Baby, now what wrong have I done
You try to mistreat me, baby
When I try to have my fun
Baby, it’s all comin' back to you
Baby, it’s all comin' back to you
You’re gonna be sorry, darlin'
That you treat me like you do
Baby, got to go and leave you here
Baby, got to go and leave you here
But maybe some day, baby
You will feel my care

Little Mama Boogie (Big Mama Jump) (11-09-46) (traducción)

Baby, me maltrataste todo el tiempo
Baby, me maltrataste todo el tiempo
Sí, sabes que espero algún día, bebé
Que cambiarás de opinión
Bebé, ahora qué mal he hecho
Bebé, ahora qué mal he hecho
Tratas de maltratarme, baby
Cuando trato de divertirme
Cariño, todo vuelve a ti
Cariño, todo vuelve a ti
Vas a arrepentirte, cariño
Que me trates como lo haces
Cariño, tengo que irme y dejarte aquí
Cariño, tengo que irme y dejarte aquí
Pero tal vez algún día, bebé
Sentirás mi cuidado