Traducción de la letra de la canción Glory Be - Lighnin' Hopkins

Glory Be (original)

Miss Glory Bee, Miss Glory Bee, yeah
You know somebody been talkin' 'bout me
Whoa, Miss Glory Bee, Miss Glory Bee
You know somebody been tellin' 'bout poor me
You know why they wanna do poor Lightenin' so bad
Take God up in heaven to see
Glory, you know I try to treat everybody right
My doorbell start to ringin' early in the mornin'
And, it rings all night
Something’s wrong, something wrong, Lightenin'
When it won’t be a thing I done
Yeah, but that’s alright, I want you to remember
I’m my moms seventh son
They can’t hurt me too bad
Mmmmm, I be hollerin', oh, yeah, Glory Bee
Glory Bee will you please come back to me
You know I been hollerin': «Please, ma’am, please ma’am
Glory Bee
Glory Bee, will you please come back to me
You know if I’d been a bad man, Glory
Ol' Lightenin' didn’t intend to be»
Well, she’s my baby regardless of where she come from
Glory Bee, oh, Glory Bee
Glory Bee, oh, Glory Bee
Now, don’t you hear me callin'

Glory Be (traducción)

Miss Glory Bee, Miss Glory Bee, sí
Sabes que alguien ha estado hablando de mí
Whoa, Señorita Glory Bee, Señorita Glory Bee
Sabes que alguien ha estado hablando de mí pobre
¿Sabes por qué quieren hacer tan mal a Lightenin'?
Lleva a Dios al cielo para que vea
Glory, sabes que trato de tratar bien a todos
Mi timbre empieza a sonar temprano en la mañana
Y suena toda la noche
Algo anda mal, algo anda mal, Lightenin'
Cuando no será algo que hice
Sí, pero está bien, quiero que recuerdes
Soy el séptimo hijo de mi madre
No pueden lastimarme demasiado
Mmmmm, estaré gritando, oh, sí, Glory Bee
Glory Bee, ¿podrías volver a mí?
Sabes que he estado gritando: «Por favor, señora, por favor, señora
Abeja de la gloria
Glory Bee, ¿podrías volver a mí?
Tú sabes si yo hubiera sido un mal hombre, Gloria
Ol 'Lightenin' no pretendía ser»
Bueno, ella es mi bebe sin importar de donde venga
Gloria abeja, oh, gloria abeja
Gloria abeja, oh, gloria abeja
Ahora, ¿no me oyes llamando?