Traducción de la letra de la canción Honky Tonk Blues - Lighnin' Hopkins

Honky Tonk Blues (original)

If you ever go out in west Texas, boy, I want you to stop by Abilene
If you ever go out in west Texas, boy, I want you to stop over in Abilene
Yes, you know it’s some women there, man, they got a house all painted green
Well, I’m going out in west Texas, boys, just to run out on the range
Well, I’m going out in west Texas, boys.
just to run out on the range
Yes, and that’s so I can rope a streak of lightning, boys, head a shower of rain
Yes, you know 1 got a little woman, she lives up on the hill
She drinks her corn whiskey, man, it runs fast from the still
You know I got a little bitty woman, whoa, Lord, she lives up on the hill
Yes, you know she drinks her corn whiskey, boy, run right from the still

(traducción)

Si alguna vez sales por el oeste de Texas, muchacho, quiero que pases por Abilene
Si alguna vez sales por el oeste de Texas, chico, quiero que te detengas en Abilene
Sí, sabes que hay algunas mujeres allí, hombre, tienen una casa pintada de verde
Bueno, voy a salir al oeste de Texas, muchachos, solo para agotar el rango.
Bueno, voy a salir en el oeste de Texas, muchachos.
solo para agotarse en el rango
Sí, y eso es para que pueda atar un rayo de luz, muchachos, una ducha de lluvia.
Sí, sabes que tengo una mujercita, ella vive en lo alto de la colina
Ella bebe su whisky de maíz, hombre, corre rápido del alambique
Sabes que tengo una mujer pequeña, espera, Señor, ella vive en la colina
Sí, sabes que ella bebe su whisky de maíz, chico, corre directamente desde el alambique