Letras de I Wonder - Lighnin' Hopkins

I Wonder (original)

Wonder why!
You said you leavin', I couldn’t see the reason why
Baby you know you is in my life
Yes you leavin', gonna leave Po' Lightnin'
And I can’t see the reason why
But just as sure as heaven hand like hell above
Baby I want you to remember little girl
You’re the one I love
And you leavin', ain’t tellin' me nothin'
You won’t say what for,
You won’t say what for
You said you loved me, find out you were lyin'
But it’s gonna come a day, you gonna love me in your time
You’re gonna think about Po' Lightnin'
In your lonesome time
A many night, sit in my home alone
Thinkin' about you woman, knowed you was gone
That’s all right, I’ll sit here and moan
I’ll sit here and moan
Look like the sun ain’t gonna shine no more
Darkness done caught me, no light in my door
But that’s all right, I’ll forever worryin'
Until I see you again tonight
Again tonight
A many day, I sit down and cry
Thinkin' about you left me dissatisfied
But that’s all right, that’s all right baby,
Mmm that’s all right, baby that’s all right
But that’s all right.

(traducción)

¡Preguntarse por qué!
Dijiste que te ibas, no pude ver la razón por la cual
Cariño, sabes que estás en mi vida
Sí, te vas, vas a dejar a Po' Lightning
Y no puedo ver la razón por la cual
Pero tan seguro como la mano del cielo como el infierno arriba
Baby quiero que te acuerdes chiquita
Eres el único al que amo
Y te vas, no me dices nada
no dirás para qué,
no dirás para qué
Dijiste que me amabas, descubriste que estabas mintiendo
Pero llegará un día, me amarás en tu tiempo
Vas a pensar en Po' Lightning'
En tu tiempo de soledad
Muchas noches, siéntate solo en mi casa
Pensando en ti mujer, sabía que te habías ido
Está bien, me sentaré aquí y gemiré.
Me sentaré aquí y gemiré
Parece que el sol no va a brillar más
La oscuridad me atrapó, no hay luz en mi puerta
Pero está bien, siempre me preocuparé
Hasta que te vuelva a ver esta noche
de nuevo esta noche
Muchos días me siento y lloro
Pensar en ti me dejó insatisfecho
Pero está bien, está bien bebé,
Mmm, está bien, nena, está bien
Pero eso está bien.