Traducción de la letra de la canción Jake Head Boogie - Lighnin' Hopkins

Jake Head Boogie (original)

We got drunk last night man, yes, and the night before
We got drunk last night man, yes, and the night before
Come home tellin' me, yes gonna get drunk some more
I don’t want no Dixie woman talkin' 'bout man in my face
I don’t want no Dixie woman talkin' 'bout man in my face
There’s a whole lot of women, just rarin' to take her place
This time now baby, just got to let you go
This time now baby, just got to let you go
Come home tellin' me that you won’t get drunk no more

Jake Head Boogie (traducción)

Nos emborrachamos anoche hombre, si, y la noche anterior
Nos emborrachamos anoche hombre, si, y la noche anterior
Ven a casa diciéndome, sí, me voy a emborrachar un poco más
No quiero que ninguna mujer Dixie hable sobre un hombre en mi cara
No quiero que ninguna mujer Dixie hable sobre un hombre en mi cara
Hay un montón de mujeres, solo con ganas de tomar su lugar
Esta vez ahora bebé, solo tengo que dejarte ir
Esta vez ahora bebé, solo tengo que dejarte ir
Ven a casa diciéndome que no te emborracharás nunca más