Traducción de la letra de la canción Pneumonia Blues - Lighnin' Hopkins

Pneumonia Blues (original)

Whoa, you know I’m achin' all over
You know I believe I got a pneumonia this time
Whoa, you know I’m achin' all over, now baby
You know I believe I got a pneumonia this time
Yeah, you know my head hurt me so bad
Till I’m almost to go blind
Whoa, you know I went home last night
Hurtin' so bad I couldn’t hardly see
Oh Lord, have mercy
Oh Lightnin' couldn’t hardly see
Yeah, you know I since got aspirin, it was no good
What man but a beast in Hell, poor me

Pneumonia Blues (traducción)

Whoa, sabes que me duele todo
Sabes que creo que tengo neumonía esta vez
Whoa, sabes que me duele todo, ahora bebé
Sabes que creo que tengo neumonía esta vez
Sí, sabes que me dolía mucho la cabeza
Hasta que casi me quede ciego
Whoa, sabes que me fui a casa anoche
Duele tanto que apenas podía ver
Oh Señor, ten piedad
Oh, Lightning apenas podía ver
Sí, sabes que desde que tomé aspirina, no fue bueno
¡Qué hombre sino una bestia en el infierno, pobre de mí!