Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Prison Blues Come Down On Me, artista - Lighnin' Hopkins. canción del álbum Songbird Blues, en el genero Блюз
Fecha de emisión: 09.09.2010
Etiqueta de registro: Burn
Idioma de la canción: inglés
Prison Blues Come Down On Me(original) |
Spoken: |
Lightnin': «I'm wonderin' if my folks are gonna be There when I make it there, |
I’m just wonderin' if they in the same ol' spot» |
Friend: «I don’t know Lightnin', but as bad as you |
Playin' that guitar now, |
They got to be there. |
But you playin' it pretty |
Lonesome there though |
Some might be in heaven, I can’t never tell» |
Lightnin': «No, you know I’m just gettin' back I been |
In State Prison» |
Friend: «How was it down there?» |
Lightnin': «It was hard on me And it was a shame on Everybody else» |
Friend: «Yes, now you can hear, about how they would |
Ring them big bells» |
Lightnin': «Yeah» |
Friend: «And every mornin' about the break of day, |
You can hear how, how, howlin' goin' on everyday» |
Lightnin': «Well, I got over it so I’m glad But mama’s |
What I’m thinkin' about |
I wonder if she’s in the same old spot?» |
Friend: «Yes, I’m quite sure she’s there, but I know |
She’s got a worried mind |
'Cause she’s got to be worried over her child) |
Mmmm, the blues come down on me Friend: Lord, have mercy, child |
Po' Lightnin' can’t hardly keep from cryin' |
Friend: Yes, the blues’ll make you cry, I know how you |
Feel |
Whoa, Lord have mercy, |
Po' Lightnin' can’t hardly keep from cryin' |
Well, I’m just wonderin' will I ever make it back, |
To that old native home of mine? |
Friend: Please, take me with ya when you go, Lightnin' |
Lord have mercy |
(traducción) |
Hablado: |
Lightning: «Me pregunto si mi gente estará allí cuando llegue allí, |
Me pregunto si están en el mismo lugar de siempre» |
Amigo: «No sé Lightnin', pero tan malo como tú |
Tocando esa guitarra ahora, |
Tienen que estar allí. |
Pero estás jugando bonito |
Sin embargo, solo allí |
Algunos podrían estar en el cielo, no puedo decirlo nunca» |
Lightnin': «No, sabes que solo estoy regresando, he estado |
En Prisión Estatal» |
Amigo: «¿Cómo estuvo ahí abajo?» |
Lightnin': «Fue duro para mí y fue una vergüenza para todos los demás» |
Amigo: «Sí, ahora puedes escuchar, sobre cómo serían |
Tócales grandes campanas» |
Rayo: «Sí» |
Amigo: «Y todas las mañanas al amanecer, |
Puedes escuchar cómo, cómo, aullando todos los días» |
Lightning: «Bueno, lo superé, así que me alegro, pero mamá |
en lo que estoy pensando |
Me pregunto si ella está en el mismo lugar de siempre.» |
Amigo: «Sí, estoy bastante seguro de que está allí, pero sé |
Ella tiene una mente preocupada |
Porque ella tiene que estar preocupada por su hijo) |
Mmmm, el blues desciende sobre mí Amigo: Señor, ten piedad, niño |
Po' Lightnin' apenas puede evitar llorar |
Amigo: Sí, el blues te hará llorar, sé cómo |
Sentir |
Oh, Señor, ten piedad, |
Po' Lightnin' apenas puede evitar llorar |
Bueno, me pregunto si alguna vez volveré, |
¿A esa vieja casa nativa mía? |
Amigo: Por favor, llévame contigo cuando te vayas, Lightning |
señor ten piedad |