Traducción de la letra de la canción Bag - Lil' Kim

Bag (original)

People looking at me different, people looking at me funny
Had to put some distance, had to keep these stank niggas from me
I’ve been gone for a minute 'cause I was getting to the money
Came from the gutter like a bum boy
Fuck niggas, get money, still, that’s the protocol
Yes sir, I’m still hardcore
Numero uno, but you know a bitch’ll still draw for her
My fans want an encore
Beach house overseas, that’s the meaning of a north shore
I used to move that white boy, Justin Bieber
You a atheist, I’ll make you a believer
Mink dragging on the floor, I’m sayin' fuck PETA like Tara and Amina
I know people wanna see me fall
So I don’t fuck with anyone at all
Money’ll run from you if you chase it
Just sit back and have some patience
I be dodging them shots like the Matrix
Queen of diamonds, sippin' aces
Got the money in a chokehold, blue faces
And some more mills comin', I can taste it, yeah
Give me that bag, give me that bag
All I want is that bag
Give me the bag, give me that bag
I came back for the bag
Give me that bag, give me that bag
I’m only here for the bag
Give me the bag, give me that bag
You know I keep the bag on me
I’m a bad gyal, so you know I move in silence
I’m a humble crook, I get your ass booked
And still scream «Stop the Violence!»
Most hated but I love that
Most underrated but I’m so above that
Cut you with the same knife you put in my back
Try me if you want, you’ll be missing more than a hubcap
Now run and tell that to TMZ
It’s the principle, don’t try to lean on me
And what the fuck is twenty G’s?
I get more than that to sip Rosé in VIP
I keep the bag on me like I’m Santa Claus
He feeling on my titties like Diana Ross
I’m so A1, don’t really need the sauce
These yellow diamonds really piss a nigga off
Bezel so cold, I gotta thaw it out
Kim put that work and never call out
Dope girls, more than bass in these speakers
Shoebox money, ain’t no space for the sneakers
I ain’t stressing comments on the internet
I’m just adding commas to a bigger check
I’m just adding diamonds to a new Patek
I keep these haters sick, get them Mucinex
Give me that bag, give me that bag
All I want is that bag
Give me the bag, give me that bag
I came back for the bag
Give me that bag, give me that bag
I’m only here for the bag
Give me the bag, give me that bag
You know I keep the bag on me
You know I keep the bag on me
Every day I be getting to the money
All my life, I been getting to the money (Oh)
Bitches hating 'cause I’m getting to the money (Oh)
I be getting to the money (Oh)
All of these ones all over the floor, let 'em go (Oh)
All to the door, all to the door (Let 'em go)
Give me that bag, give me that bag
All I want is that bag
Give me the bag, give me that bag
I came back for the bag
Give me that bag, give me that bag
I’m only here for the bag
Give me the bag, give me that bag
You know I keep the bag on me

(traducción)

Gente mirándome diferente, gente mirándome raro
Tuve que poner algo de distancia, tuve que alejar a estos niggas apestosos de mí
Me fui por un minuto porque estaba llegando al dinero
Vino de la cuneta como un vagabundo
Joder niggas, obtener dinero, aún así, ese es el protocolo
Si señor, sigo siendo hardcore
Número uno, pero sabes que una perra todavía dibujará para ella
Mis fans quieren un bis
Casa de playa en el extranjero, ese es el significado de una costa norte
Solía ​​​​mover a ese chico blanco, Justin Bieber
Eres ateo, te haré creyente
Mink arrastrándose por el suelo, digo que se joda PETA como Tara y Amina
Sé que la gente quiere verme caer
Así que no jodo con nadie en absoluto
El dinero huirá de ti si lo persigues
Siéntate y ten un poco de paciencia.
Estaré esquivando los disparos como Matrix
Reina de diamantes, bebiendo ases
Tengo el dinero en un estrangulamiento, caras azules
Y vienen algunos molinos más, puedo saborearlo, sí
Dame esa bolsa, dame esa bolsa
Todo lo que quiero es esa bolsa
Dame la bolsa, dame esa bolsa
volví por la bolsa
Dame esa bolsa, dame esa bolsa
Solo estoy aquí por la bolsa.
Dame la bolsa, dame esa bolsa
Sabes que guardo la bolsa conmigo
Soy un ángel malo, así que sabes que me muevo en silencio
Soy un ladrón humilde, tengo tu trasero reservado
Y todavía gritar «¡Alto a la violencia!»
Lo más odiado pero eso me encanta
Más subestimado pero estoy tan por encima de eso
Cortarte con el mismo cuchillo que pusiste en mi espalda
Pruébame si quieres, te faltará más que un tapacubos
Ahora corre y díselo a TMZ
Es el principio, no intentes apoyarte en mí
¿Y qué diablos son veinte G?
Obtengo más que eso para sorber Rosé en VIP
Mantengo la bolsa conmigo como si fuera Santa Claus
Se siente en mis tetas como Diana Ross
Soy tan A1, realmente no necesito la salsa
Estos diamantes amarillos realmente cabrean a un negro
Bisel tan frío que tengo que descongelarlo
Kim puso ese trabajo y nunca gritó
Dope girls, más que graves en estos altavoces
Dinero de la caja de zapatos, no hay espacio para las zapatillas
No estoy estresando los comentarios en Internet.
Solo estoy agregando comas a un cheque más grande
Solo estoy agregando diamantes a un nuevo Patek
Mantengo enfermos a estos enemigos, consígales Mucinex
Dame esa bolsa, dame esa bolsa
Todo lo que quiero es esa bolsa
Dame la bolsa, dame esa bolsa
volví por la bolsa
Dame esa bolsa, dame esa bolsa
Solo estoy aquí por la bolsa.
Dame la bolsa, dame esa bolsa
Sabes que guardo la bolsa conmigo
Sabes que guardo la bolsa conmigo
Todos los días voy a llegar al dinero
Toda mi vida, he estado llegando al dinero (Oh)
las perras odian porque estoy llegando al dinero (oh)
Estaré llegando al dinero (Oh)
todos estos por todo el piso, déjalos ir (oh)
Todos a la puerta, todos a la puerta (Let 'em go)
Dame esa bolsa, dame esa bolsa
Todo lo que quiero es esa bolsa
Dame la bolsa, dame esa bolsa
volví por la bolsa
Dame esa bolsa, dame esa bolsa
Solo estoy aquí por la bolsa.
Dame la bolsa, dame esa bolsa
Sabes que guardo la bolsa conmigo