| Good evening ladies and gentlemen, I am the one and only Queen Bee
| Buenas noches, damas y caballeros, soy la única abeja reina
|
| After me there will be none, but you could call me Miss White
| Después de mí no habrá ninguno, pero podrías llamarme Miss White
|
| Most people know me as, Lil Kim the head of the La Bella Mafia
| La mayoría de la gente me conoce como Lil Kim, el líder de La Bella Mafia.
|
| Oh, shoutout to my girl Victoria Gotti and the whole family stay up
| Oh, saludos a mi niña Victoria Gotti y toda la familia quédate despierta
|
| This time around I ain’t takin no shit, this time around I never get bit
| Esta vez no voy a tomar nada, esta vez nunca me muerden
|
| This time around I switched up my flow
| Esta vez cambié mi flujo
|
| Got rid of the pits and put rotts by the do'
| Me deshice de los pozos y puse podridos por el do'
|
| This time around it ain’t like befo'
| Esta vez no es como antes
|
| This time around I’m gon' crack ya jaw
| Esta vez voy a romperte la mandíbula
|
| The feds is watchin me so I can’t do much
| Los federales me están vigilando, así que no puedo hacer mucho
|
| Speak the wrong words bitch and you will get touched
| Habla las palabras equivocadas perra y te tocarán
|
| I’m back on the scene my favorite color is green
| Estoy de vuelta en la escena, mi color favorito es el verde
|
| I’m buildin a empire got a whole new team
| Estoy construyendo un imperio, tengo un equipo completamente nuevo
|
| Pimp game is strong, raps is just harder than they ever been
| El juego de proxeneta es fuerte, los raps son más difíciles que nunca
|
| You can never win
| nunca puedes ganar
|
| Made my way through Hollywood fashion world adores me
| Me abrí paso en el mundo de la moda de Hollywood, me adora
|
| Music’s my first love a nine to five bores me
| La música es mi primer amor y de nueve a cinco me aburre
|
| Love me or hate me Lil Kim come through
| Ámame u odiame Lil Kim ven a través de
|
| My fans across the world I came back for you
| Mis fans en todo el mundo, volví por ti
|
| I came back for you
| volvi por ti
|
| All incarcerated scarfaces gangstas with the fed cases
| Todos los gangstas caracortadas encarcelados con los casos federales
|
| I came back for you, all my fans across the world holla at your girl
| Regresé por ti, todos mis fans en todo el mundo gritan a tu chica
|
| I came back for you
| volvi por ti
|
| Everybody’s waitin on me all these bitches hatin on me
| Todo el mundo me está esperando, todas estas perras me odian
|
| I came back for you, the mink rockin Benz coppin keep the bottles poppin
| Regresé por ti, el mink rockin Benz coppin mantiene las botellas poppin
|
| It’s the real hip hop mami check the facts
| Es el verdadero hip hop mami revisa los hechos
|
| I’m sick of all you acts with your bubble gum raps
| Estoy harto de todos tus actos con tus raps de chicle
|
| Like the sand in the hour glass you out of your time
| Como la arena en el reloj de arena, estás fuera de tu tiempo
|
| Tried to go against the queen is you out of your mind?
| Intentó ir contra la reina, ¿está loco?
|
| Even be at number two, your chances is slim
| Incluso estar en el número dos, sus posibilidades son escasas
|
| Cause when God made Adam, he should’ve made Kim
| Porque cuando Dios hizo a Adán, debería haber hecho a Kim
|
| I gave a few passes but I never forget
| Di algunas pasadas pero nunca olvido
|
| It’s enough I got to put up with this Doo Doo Brown chick
| Es suficiente, tengo que aguantar a esta chica Doo Doo Brown
|
| Now you and you wanna come at me from all sides
| Ahora tú y tú quieres venir a mí desde todos los lados
|
| I’m gettin money, don’t think I just be lettin shit slide
| Estoy obteniendo dinero, no creas que solo dejaré que la mierda se deslice
|
| I’m very concerned with fashion ain’t my fault y’all don’t know how ta
| Estoy muy preocupado por la moda, no es mi culpa, ustedes no saben cómo hacerlo.
|
| Rock this Hollyhood thang y’all need to let me style ya
| Rock this Hollyhood thang, todos ustedes necesitan dejarme diseñarlos
|
| Come back, to the light ma, I started the shit
| Vuelve, a la luz ma, yo empecé la mierda
|
| How soon we forget I’m the heart of the shit
| Qué pronto olvidamos que soy el corazón de la mierda
|
| So keep your tacky ways and go back to your stripper days
| Así que mantén tus modales horteras y vuelve a tus días de stripper
|
| As long as I’m around, you gon' bow down
| Mientras esté cerca, te inclinarás
|
| I came back for you
| volvi por ti
|
| All incarcerated scarfaces gangstas with the fed cases
| Todos los gangstas caracortadas encarcelados con los casos federales
|
| I came back for you, all my fans across the world holla at your girl
| Regresé por ti, todos mis fans en todo el mundo gritan a tu chica
|
| I came back for you
| volvi por ti
|
| Everybody’s waitin on me all these bitches hatin on me
| Todo el mundo me está esperando, todas estas perras me odian
|
| I came back for you, the mink rockin Benz coppin keep the bottles poppin
| Regresé por ti, el mink rockin Benz coppin mantiene las botellas poppin
|
| This time around either your in or your out
| Esta vez o estás dentro o estás fuera
|
| This time around you better watch your mouth
| Esta vez será mejor que cuides tu boca
|
| This time around you gon' hang or bang
| Esta vez vas a colgar o golpear
|
| This time around you better do your thang
| Esta vez será mejor que hagas lo tuyo
|
| Cause I’m the best that ever done it, the best that lived it
| Porque soy el mejor que lo ha hecho, el mejor que lo ha vivido
|
| I ain’t no overnight success goddamnit I was born with it
| No soy un éxito de la noche a la mañana, maldita sea, nací con eso.
|
| The Prada mama, the Dolce and Gabbana drippin
| La mamá de Prada, el goteo de Dolce y Gabbana
|
| The Blue Hypnotic Martini Mimosa sippin
| El Blue Hypnotic Martini Mimosa bebiendo
|
| Y’all better team or get it together
| Todos ustedes mejor equipo o juntenlo
|
| Or you, you and her can get it whenever
| O tú, tú y ella pueden conseguirlo cuando sea
|
| Huh, I got a army y’all can’t harm me
| Huh, tengo un ejército, ustedes no pueden dañarme
|
| If the show was on the other foot you probably try to starve me
| Si el espectáculo estaba en el otro pie, probablemente trates de matarme de hambre
|
| Don’t get your life tooken I know I got you shooken
| No dejes que te roben la vida. Sé que te he sacudido.
|
| This Bed Stuy fly girl came back for Brooklyn | Esta chica voladora de Bed Stuy regresó a Brooklyn |