Traducción de la letra de la canción Player Haters - Lil' Kim

Player Haters (original)

Hater #1: Ayo
Hater #2: What up, baby?
Hater #1: That little stink-ass bitch, Kim, them little snake niggas, man.
Man, I don’t like that bitch, man
Hater #2: Yeah, I see that bitch
Hater #1: Yo, that’s my word, red.
Yo, that’s my word, son
But yo, on the real though, that bitch do be havin' some cheddar and that bitch
be rockin' some ice, know I’m sayin'?
Hater #2: I’m sayin, I see it
Hater #1: I be seein' her floatin' with lil' niggas here now and then,
know what I’m sayin'?
Hater #2: What, them lil' bitch-ass M.A.F.I.A.
niggas?
Hater #1: Yeah, them lil' faggot-ass niggas, nahmsayin
Hater #2: Them niggas pussy, kid
Hater #1: I swear to God, if I ever see them niggas rollin' down Gates Avenue
I’m gonna lay one of 'em on the strength.
Nahmsayin?
You know how we roll, baby
Hater #2: No doubt
Hater #1: But, um, yo, what’s up?
You wanna get this paper or what?
Hater #2: No doubt
Hater #1: Cause they, I’m sayin', I know they sweet, nahmsayin'?
You know how they get down.
Know what I’m sayin'?
Hater #2: No doubt
Hater #1: I’m 'a hold them niggas down, one of them niggas move a inch,
I’m lacin' 'em straight up and down.
I’m puttin' one in
They cabbage…
Hater #2: Let’s make it happen, kid
Hater #1: Aight

(traducción)

Odiador #1: Ayo
Hater #2: ¿Qué pasa, cariño?
Hater #1: Esa pequeña perra apestosa, Kim, esos negros serpientes, hombre.
Hombre, no me gusta esa perra, hombre
Hater #2: Sí, veo a esa perra
Hater # 1: Yo, esa es mi palabra, rojo.
Yo, esa es mi palabra, hijo
Pero yo, en realidad, esa perra está tomando un poco de queso cheddar y esa perra
estar rockeando un poco de hielo, ¿sabes lo que digo?
Hater #2: Lo digo, lo veo
Odiadora n.º 1: La veo flotando con pequeños niggas aquí de vez en cuando,
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Hater #2: ¿Qué, esas pequeñas perras M.A.F.I.A.
negros?
Hater # 1: Sí, esos niggas maricas, nahmsayin
Hater # 2: Esos niggas coño, niño
Hater # 1: lo juro por Dios, si alguna vez veo a esos niggas rodando por Gates Avenue
Voy a poner uno de ellos en la fortaleza.
Nahmsayin?
Ya sabes cómo rodamos, bebé
Odiador #2: Sin duda
Hater # 1: Pero, um, yo, ¿qué pasa?
¿Quieres conseguir este papel o qué?
Odiador #2: Sin duda
Odiador # 1: Porque ellos, digo, sé que son dulces, ¿no?
Ya sabes cómo se ponen abajo.
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Odiador #2: Sin duda
Hater #1: Voy a sujetar a esos niggas, uno de ellos se mueve una pulgada,
Los estoy enlazando hacia arriba y hacia abajo.
Estoy poniendo uno en
Ellos repollo…
Hater #2: Hagamos que suceda, chico
Odiador #1: Aight