Traducción de la letra de la canción Took Us A Break - Lil' Kim

Took Us A Break (original)

We took us a break but we back now
Ain’t nothin' gon' throw off this cash cow
I pull up and skrrt in that foreign thang
All I see is the streets when we back out
Took us a break but we back now
Back in this bitch with a bag now
Sour niggas stay hatin' on us
And the bitter bitches, got 'em mad now
Ain’t nothin' more important than this money, baby
Countin' on, 20s, 50s and these 100s, baby
Ain’t nothin' more important than this money, baby
Ain’t nothin' more important than this money, baby
Landin' jets at the border
Rolls Royce is my taxi to the hotels on the water
Quarter mill when I’m layin', nigga
Killin' 'em slow, that’s torture
Rented out the whole top floor penthouse just for my daughter
You broke bitches outta order
I’m a bad bitch with some ol' money
Yeah, I’m ballin' but I want some mo' money
Pop the Lamborghini in the living room
Elevated to the master room
My rooftop got a rooftop
Bomb pussy, that’s a boombox
Buscemi this, Givenchy that
Spent a rack on some Gucci tube socks
In Dubai I’m skiin' in the summer
Surfin' waves in the winter time
They callin' me the young gunner
The way I body these jeans is such a crime
They got a love-hate type-a thang for me
When it come to Kim there’s no thinner line
Got bigger fish to fry
Eat you so called sharks at dinner time
We took us a break but we back now
Ain’t nothin' gon' throw off this cash cow
I pull up and skrrt in that foreign thang
All I see is the streets when we back out
Took us a break but we back now
Back in this bitch with a bag now
Sour niggas stay hatin' on us
And the bitter bitches, got 'em mad now
Ain’t nothin' more important than this money, baby
Countin' on, 20s, 50s and these 100s, baby
Ain’t nothin' more important than this money, baby
Ain’t nothin' more important than this money, baby
One, zero, zero, zero, bitch, then a comma
Zero, zero, zero, zero, bitch
We took us a break but we back now
Bitter bitches, got 'em mad now
Sour niggas stay hatin' on me
'Cause I’m hangin' clothes from these racks now
I was raised in the school of hard knocks
These bitches is class clowns
Givin' y’all my old clothes
My old flows, like hand-me-downs
I see y’all watchin' my Snap
Tryna see what else you could jack
100 grand with the cheese in the trap
Better catch me a rat
All this weight, I need a lap band
Pussy nigga give a lap dance
Black and yellow Rari, that’s a beehive
Eat up the Ghost like Pac Man
Man, I love them two-seaters
Killin' shit like the Reaper
Buyin' shit for no reason
It’s always Lil' Kim season
We took us a break but we back now
Ain’t nothin' gon' throw off this cash cow
I pull up and skrrt in that foreign thang
All I see is the streets when we back out
Took us a break but we back now
Back in this bitch with a bag now
Sour niggas stay hatin' on us
And the bitter bitches, got 'em mad now
Ain’t nothin' more important than this money, baby
Countin' on, 20s, 50s and these 100s, baby
Ain’t nothin' more important than this money, baby
Ain’t nothin' more important than this money, baby

(traducción)

Nos tomamos un descanso pero ahora regresamos
No hay nada que tirar esta fuente de ingresos
Me detengo y skrrt en ese extraño thang
Todo lo que veo son las calles cuando retrocedemos
Nos tomó un descanso pero ahora regresamos
De vuelta en esta perra con una bolsa ahora
Los niggas amargos se quedan odiándonos
Y las perras amargadas, las enojaron ahora
No hay nada más importante que este dinero, nena
Contando, 20, 50 y estos 100, bebé
No hay nada más importante que este dinero, nena
No hay nada más importante que este dinero, nena
Aviones aterrizando en la frontera
Rolls Royce es mi taxi a los hoteles en el agua
Quarter mill cuando estoy acostado, nigga
Matarlos lento, eso es una tortura
Alquilé todo el ático del último piso solo para mi hija.
Rompiste a las perras fuera de orden
Soy una perra mala con algo de dinero
Sí, estoy jugando pero quiero algo más de dinero
Pop el Lamborghini en la sala de estar
Elevado a la habitación principal
Mi tejado tiene un tejado
Bomba coño, eso es un boombox
Buscemi esto, Givenchy aquello
Gasté un estante en unos calcetines de tubo Gucci
En Dubai estoy esquiando en el verano
Surfeando olas en invierno
Me llaman el joven artillero
La forma en que cuerpo estos jeans es un crimen
Tienen un tipo de amor-odio-a thang para mí
Cuando se trata de Kim, no hay línea más delgada
Tengo peces más grandes para freír
Cómanse los llamados tiburones a la hora de la cena
Nos tomamos un descanso pero ahora regresamos
No hay nada que tirar esta fuente de ingresos
Me detengo y skrrt en ese extraño thang
Todo lo que veo son las calles cuando retrocedemos
Nos tomó un descanso pero ahora regresamos
De vuelta en esta perra con una bolsa ahora
Los niggas amargos se quedan odiándonos
Y las perras amargadas, las enojaron ahora
No hay nada más importante que este dinero, nena
Contando, 20, 50 y estos 100, bebé
No hay nada más importante que este dinero, nena
No hay nada más importante que este dinero, nena
Uno, cero, cero, cero, perra, luego una coma
Cero, cero, cero, cero, perra
Nos tomamos un descanso pero ahora regresamos
Perras amargas, las enojé ahora
Los niggas amargos se quedan odiándome
Porque ahora estoy colgando ropa de estos percheros
Me crié en la escuela de los golpes duros
Estas perras son payasos de clase
Dándoles toda mi ropa vieja
Mis viejos flujos, como heredados
Los veo a todos mirando mi Snap
Tryna ver qué más podría jack
100 mil con el queso en la trampa
Mejor atrapame una rata
Todo este peso, necesito una banda de vuelta
Pussy nigga da un baile de regazo
Rari negro y amarillo, eso es una colmena
Cómete el Fantasma como Pac Man
Hombre, me encantan los biplazas
Matando mierda como el Reaper
Comprando mierda sin razón
Siempre es la temporada de Lil' Kim
Nos tomamos un descanso pero ahora regresamos
No hay nada que tirar esta fuente de ingresos
Me detengo y skrrt en ese extraño thang
Todo lo que veo son las calles cuando retrocedemos
Nos tomó un descanso pero ahora regresamos
De vuelta en esta perra con una bolsa ahora
Los niggas amargos se quedan odiándonos
Y las perras amargadas, las enojaron ahora
No hay nada más importante que este dinero, nena
Contando, 20, 50 y estos 100, bebé
No hay nada más importante que este dinero, nena
No hay nada más importante que este dinero, nena