Traducción de la letra de la canción None Of Ya Bizzness!! - Lil' O, Slim Thug, Wonderus

None Of Ya Bizzness!! (original)

It ain’t none of yo business, how I ball in these streets
What bad bitch, laying in my sheets
And it ain’t none of yo business, how I’m getting my do'
Just know, that I get it on the low
And it ain’t none of ya business, so don’t even ask
How I get my money, how I’m stacking my cash
Boys always wanna ask O
Ay what you pay for that, say what that cost bro
They see me with a bitch, with a ass like whoa
The first thing they gon' ask, is you fucking that hoe
Well first things first, it ain’t none of yo bis'
Don’t worry bout me, nigga worry bout your kids
You tell em where you stay, man they run up in your crib
You tell em what you scoring, you end up doing bids
Man these boys is so nosy
Look at all them hating, cause I’m sipping on some Rosay
See me dap my essay, they say how you know Jose
Oh that’s where you get your work from, a stripper told me
Well she don’t know shit, and you niggaz so boldgy
Peeping, with your looking ass
Cause I’m burning bread, like I’m cooking cash
Tell these boys your bis', get tooken fast
Wanna know how to come up, stop with the trash
It ain’t none of yo business, how I ball in these streets
What bad bitch, laying in my sheets
And it ain’t none of yo business, how I’m getting my do'
Just know, that I get it on the low
And it ain’t none of ya business, how I’m stacking my bread
If it ain’t these damn jackers, it’s the FED’s
And it ain’t none of yo business, so don’t worry bout me
All you gotta know, is nigga I’m a G
(it ain’t none of yo business)
Why you so nosy
(it ain’t none of yo business)
Worry bout yourself
Niggaz the new bitches, gossip like hoes
Acting like they on they periods, when they see a hoe
Quick talk with they opinion, when it ain’t worth shit
Before you give me some advice, get where I’m at bitch
Trying to save my sluts, asking why they fuck with me
Tell her now I’m a dog, I done fucked the whole city
I’m like mayn, what part of the game is that
And after all your hate, she still came right back
Tal’n bout what I’m worth, and how a nigga don’t spend
Sound like a bunch of hoes, y’all niggaz ain’t men
Asking questions bout what I drive, and where I live
Might be snitching trying to send them FED’s, to my crib
Keep my name out your mouth, 'fore I break it
And next chance I get to bust ya head, I’ma take it
Don’t worry bout my money, if I’m the one that make it
They see a playa shining, and they hoe ass hate it
(it ain’t none of yo business)
Why you so nosy
(it ain’t none of yo business)
Worry bout yourself

(traducción)

No es asunto tuyo, cómo juego en estas calles
Qué perra mala, acostada en mis sábanas
Y no es asunto tuyo, cómo lo estoy haciendo
Solo sé, que lo entiendo en el bajo
Y no es asunto tuyo, así que ni siquiera preguntes
Cómo obtengo mi dinero, cómo estoy acumulando mi efectivo
Los chicos siempre quieren preguntarle a O
Ay lo que pagas por eso, di lo que te costó bro
Me ven con una perra, con un culo como whoa
Lo primero que van a preguntar es si te follas a esa azada.
Bueno, lo primero es lo primero, no es nada de yo bis
No te preocupes por mí, nigga, preocúpate por tus hijos
Diles dónde te quedas, hombre, corren en tu cuna
Les dices lo que estás anotando, terminas haciendo ofertas
Hombre, estos chicos son tan entrometidos
Mira a todos ellos odiando, porque estoy bebiendo un poco de Rosay
Mírame dap mi ensayo, dicen cómo conoces a José
Oh, de ahí sacas tu trabajo, me dijo una stripper
Bueno, ella no sabe una mierda, y tú niggaz tan audaz
Peeping, con tu culo mirando
Porque estoy quemando pan, como si estuviera cocinando efectivo
Dile a estos chicos tu bis, déjate llevar rápido
¿Quieres saber cómo subir, deja de tirar la basura?
No es asunto tuyo, cómo juego en estas calles
Qué perra mala, acostada en mis sábanas
Y no es asunto tuyo, cómo lo estoy haciendo
Solo sé, que lo entiendo en el bajo
Y no es asunto tuyo, cómo estoy apilando mi pan
Si no son estos malditos jackers, es la FED
Y no es asunto tuyo, así que no te preocupes por mí
Todo lo que tienes que saber es que nigga soy un G
(no es asunto tuyo)
¿Por qué eres tan entrometido?
(no es asunto tuyo)
Preocúpate por ti mismo
Niggaz las nuevas perras, chismes como azadas
Actuando como ellos en sus períodos, cuando ven una azada
Habla rápido con su opinión, cuando no vale la pena
Antes de que me des algún consejo, ve a donde estoy, perra
Tratando de salvar a mis zorras, preguntando por qué me joden
Dile que ahora soy un perro, me follé a toda la ciudad
Soy como Mayn, ¿qué parte del juego es esa?
Y después de todo tu odio, ella todavía volvió
Tal'n combate lo que valgo, y cómo un negro no gasta
Suena como un montón de azadas, ustedes niggaz no son hombres
Hacer preguntas sobre lo que conduzco y dónde vivo
Podría estar delatando tratando de enviarles FED a mi cuna
Mantén mi nombre fuera de tu boca, antes de que lo rompa
Y la próxima oportunidad que tenga de romperte la cabeza, lo tomaré
No te preocupes por mi dinero, si soy yo quien lo gana
Ven una playa brillando, y la odian.
(no es asunto tuyo)
¿Por qué eres tan entrometido?
(no es asunto tuyo)
Preocúpate por ti mismo