Traducción de la letra de la canción Bang Bang Boogie - Lil Rob

Bang Bang Boogie (original)

«Bang…»
«Boogie…»
Hook 1: Fingazz (Lil' Rob in background)
Go
Hit the floor, hit the floor
Hit the floor, floor
Go
Hit the floor, hit the floor
Hit the floor, floor (Everybody get up)
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie…»
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie…»
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie…»
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie…» (Everybody get up)
And bang to my newest song
Ain’t no way you can do it wrong
Check one, two, one, two, it’s on
It don’t stop til the thrill is gone (Til the thrill is gone)
Til the break of dawn
Hard like the streets that we’re scrapin' on
Times flies, don’t be waiting long
Like Rob made you wait for your favorite song
We could bang to the boogie
We could even boogie back to the bang
But fools that don’t dance, and taking a chance
Everybody’s doing the bang, and I can even explain
Hook 2: Lil' Rob
You can move how you want to (How you want to)
Do your thang, go and move how you want to (You can move how you want)
You can move how you want to (How you want to)
Do your thang, baby, move how you want to (Do it, uh hun)
Chorus: Fingazz (Lil' Rob in background)
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie»
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie» (Everybody get up)
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie»
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie» (Everybody get up)
And bang to the beat like so
He bangs to the beat like a pro
She
Bangs to the beat like whoa
And they
Bang to the beat like no
No
They gots to chill
How they supposed to chill when you can’t sit still
And that’s for real
Good times, homie, that’s the deal
Don’t be a fool and act too rude
Don’t wanna be wasting your time
If you didn’t want through the door to hit the dance floor
Then why you’d bother waiting in line, you must be out of your mind
Repeat Hook 2
Repeat Chorus
I’m a
Bang, bang, to the boogie song
Yeah, she knows the boogie song
She says that’s her favorite song
You can bang, bang to it all night long (All night long)
Yeah, that’s how she’s doing it
She’s got a bangin' body, and they love how she’s movin' it
She bangs so hard, all the homies are losing it
I hope nobody trips and the party ruins it
So get up off your seat
Move your body, make sure you movin' your feet
And
Up jump the rhythm to the boogie that bang, bangs
The rhythm of the boogie, the beat (Everybody get up)
Repeat Hook 2
Repeat Chorus
«Bang…»
«Boogie…» (Everybody get up)
Repeat Hook 1
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie» (I'm a)
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie» (I'm a)
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie» (I'm a)
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie» (I'm a)
«Fin-fin-fin-fin-Fingazz on the track…»

(traducción)

"Golpe…"
"Mover el esqueleto…"
Gancho 1: Fingazz (Lil' Rob en el fondo)
Vamos
Golpea el piso, golpea el piso
Golpea el piso, piso
Vamos
Golpea el piso, golpea el piso
Golpea el piso, piso (Todos levántense)
«El bang, bang, boogie, el bang, el bang, boogie…»
«El bang, bang, boogie, el bang, el bang, boogie…»
«El bang, bang, boogie, el bang, el bang, boogie…»
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie…» (Todos se levantan)
Y golpea mi nueva canción
No hay manera de que puedas hacerlo mal
Marque uno, dos, uno, dos, está encendido
No se detiene hasta que la emoción se ha ido (Hasta que la emoción se ha ido)
Hasta el amanecer
Duro como las calles en las que estamos raspando
El tiempo vuela, no esperes mucho
Como Rob te hizo esperar por tu canción favorita
Podríamos golpear al boogie
Incluso podríamos volver a la explosión
Pero los tontos que no bailan y se arriesgan
Todo el mundo está haciendo el bang, e incluso puedo explicar
Gancho 2: Pequeño Rob
Puedes moverte como quieras (Como quieras)
Haz lo que quieras, ve y muévete como quieras (puedes moverte como quieras)
Puedes moverte como quieras (Como quieras)
Haz lo que quieras, nena, muévete como quieras (Hazlo, uh hun)
Coro: Fingazz (Lil' Rob en el fondo)
«El bang, bang, boogie, el bang, el bang, boogie»
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie» (Todos levántense)
«El bang, bang, boogie, el bang, el bang, boogie»
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie» (Todos levántense)
Y golpea el ritmo así
Golpea al ritmo como un profesional
Ella
Golpea al ritmo como whoa
Y ellos
Golpea al ritmo como no
No
Tienen que relajarse
Cómo se supone que deben relajarse cuando no puedes quedarte quieto
Y eso es real
Buenos tiempos, homie, ese es el trato
No seas tonto y actúes demasiado grosero
No quiero estar perdiendo el tiempo
Si no quisieras atravesar la puerta para ir a la pista de baile
Entonces, ¿por qué te molestarías en esperar en la fila? Debes estar loco
Gancho de repetición 2
Repite el coro
soy un
Bang, bang, a la canción boogie
Sí, ella conoce la canción boogie
Ella dice que esa es su canción favorita.
puedes golpear, golpear toda la noche (toda la noche)
Sí, así es como ella lo está haciendo.
Ella tiene un cuerpo espectacular y les encanta cómo lo mueve.
Ella golpea tan fuerte que todos los homies se están volviendo locos
Espero que nadie tropiece y la fiesta lo arruine
Así que levántate de tu asiento
Mueve tu cuerpo, asegúrate de mover tus pies
Y
Arriba salta el ritmo al boogie que bang, bangs
El ritmo del boogie, el compás (Todos levántense)
Gancho de repetición 2
Repite el coro
"Golpe…"
«Boogie…» (Todos levántense)
Gancho de repetición 1
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie» (Soy un)
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie» (Soy un)
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie» (Soy un)
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie» (Soy un)
«Fin-fin-fin-fin-Fingazz en la pista…»