Traducción de la letra de la canción Bringing It Back - Lil Rob

Bringing It Back (original)

«Next to the Pacific, to be specific»
«Right next to the Pacific, to be specific»
«Right next to the Pacific, to be specific»
--] Lil' Rob
Got static
Like on my 45"s, handles static with .45's (Yeah)
Chicano gangster life (That's right)
I got three dots
It took three shots to put three vatos in the place, I mean, their plots (Yeah)
Thought they were bad motherfuckers
I guess they’re not (Fuck that)
I’m up in this, and I’m a give it what I got
And if I fail
Dust it off and give it one more shot
I’m in a laid out
Chevy in the parking lot
You dawgs don’t bite
But you sure do bark a lot (It's all you do)
Yeah
My Range is wide like my gangster wife (Yeah)
And those are white
Like my gangster nights
Are fucking tight (That's right)
I like the freaks that come out at night
I’m from the west, you know, the left
Where it feels so right
Pre-Chorus: Lil' Rob
I’m bringing it back
And I’m a rep the west like this (And I won’t quit, shit)
I know they ain’t expectin' this (I'll handle it)
It couldn’t be that homeboy, yes it is
I’m bringing it back (That's right)
I’m bringing it back (Simon)
I’m bringing it back
Bring back, bring back, the west, the west
Bring it back now
But, the west, just never left
Never back down
Bring back, bring back, the west, the west
Homeboy
I’m bringing it back (That's right)
I’m bringing it back (Simon)
They call me Lil' Rob, homie (Lil' Rob)
But I’m doin' it big
I’m fuckin' sick like a stylist, I’m splittin' your wig (Splitting your wig)
Rhymes blow your brain back, I know it already did (Already did)
If it hasn’t, it’s about to fuckin' flip your lids
Still roll on thirteen inch Daytons with the two chron knock off (Uh hun)
The bow tie
Dayton stand, don’t accept no knock offs (That's right)
I take it out
And go bust the shots off (Yeah)
Vatos want some pedo
Then I’m bustin' shots off
Gone through crosswalks
Vibrate the streets
Like Fingazz
Vibrates his teeth
When he’s working the talkbox
We’re getting sick with it
They say, «That song is sick
The beat is tight (That's right)
And I love the way he’s spittin'»
Repeat Pre-Chorus & Chorus
I’m bringing it back
The west coast
Right next to the Pacific Ocean
The west side
Yeah
The left side
Hook: Lil' Rob
Right next, to the Pacific
To, to be specific
That, that’s where we kick it
Where, where we get wicked
Flick, the switch and dip it
Lift, it up and tip it
Pack, the bomb and grip it
Take, the mic and rip
Right next, to the Pacific
To, to be specific
That, that’s where we kick it
Where, where we get wicked
Flick, the switch and dip it
Lift, it up and tip it
Repeat Pre-Chorus & Chorus
Bring back, bring back, the west, the west (Hey)
But, the west, just never left (Hey)
Bring back, bring back, the west, the west (Hey)
Oooh, oooh, oooh, I’m bringing it back

(traducción)

«Junto al Pacífico, para ser específicos»
«Justo al lado del Pacífico, para ser específicos»
«Justo al lado del Pacífico, para ser específicos»
--] Pequeño Rob
Tengo estática
Como en mis 45", maneja la estática con .45 (Sí)
Vida de gángster chicano (Así es)
tengo tres puntos
Hicieron falta tres tiros para poner tres vatos en el lugar, o sea, sus tramas (Sí)
Pensé que eran malos hijos de puta
Supongo que no lo son (al diablo con eso)
Estoy en esto, y voy a darle lo que tengo
Y si fallo
Sacude el polvo y dale una oportunidad más
Estoy en un diseño
Chevy en el estacionamiento
Ustedes, amigos, no muerden
Pero seguro que ladras mucho (es todo lo que haces)
sí
mi rango es amplio como mi esposa gángster (sí)
y esos son blancos
Como mis noches de gángster
Están jodidamente apretados (Así es)
Me gustan los monstruos que salen por la noche
Soy del oeste, ya sabes, la izquierda
Donde se siente tan bien
Pre-Coro: Lil' Rob
lo estoy trayendo de vuelta
Y soy un representante del oeste como este (Y no me rendiré, mierda)
Sé que no esperan esto (lo manejaré)
No podría ser ese homeboy, sí lo es
Lo estoy trayendo de vuelta (Así es)
Lo estoy trayendo de vuelta (Simon)
lo estoy trayendo de vuelta
Traer de vuelta, traer de vuelta, el oeste, el oeste
Tráelo de vuelta ahora
Pero, el oeste, simplemente nunca se fue
Nunca echarse para atrás
Traer de vuelta, traer de vuelta, el oeste, el oeste
chico de casa
Lo estoy trayendo de vuelta (Así es)
Lo estoy trayendo de vuelta (Simon)
Me llaman Lil' Rob, homie (Lil' Rob)
Pero lo estoy haciendo a lo grande
Estoy jodidamente enfermo como un estilista, te estoy partiendo la peluca (dividiéndote la peluca)
Las rimas te devuelven el cerebro, sé que ya lo hizo (ya lo hizo)
Si no lo ha hecho, está a punto de voltear tus párpados
Todavía rueda en Daytons de trece pulgadas con la imitación de dos cron (Uh hun)
la pajarita
Soporte de Dayton, no acepte imitaciones (Así es)
lo saco
Y ve a disparar los tiros (Sí)
Vatos quiere algo de pedo
Entonces estoy disparando
Pasado por los cruces de peatones
Vibrar las calles
Me gusta Fingazz
Hace vibrar sus dientes
Cuando está trabajando en el talkbox
Nos estamos enfermando con eso
Dicen: «Esa canción es enferma
El ritmo es apretado (Así es)
Y me encanta la forma en que está escupiendo»
Repetir Pre-Coro y Coro
lo estoy trayendo de vuelta
La costa oeste
Justo al lado del Océano Pacífico
el lado oeste
sí
El lado izquierdo
Gancho: Pequeño Rob
Justo al lado, al Pacífico
Para, para ser específico
Eso, ahí es donde lo pateamos
Donde, donde nos hacemos malvados
Pulsa el interruptor y sumérgelo
Levántelo, levántelo e inclínelo
Empaca, la bomba y agárrala
Toma, el micrófono y rasga
Justo al lado, al Pacífico
Para, para ser específico
Eso, ahí es donde lo pateamos
Donde, donde nos hacemos malvados
Pulsa el interruptor y sumérgelo
Levántelo, levántelo e inclínelo
Repetir Pre-Coro y Coro
Traer de vuelta, traer de vuelta, el oeste, el oeste (Hey)
Pero, el oeste, simplemente nunca se fue (Oye)
Traer de vuelta, traer de vuelta, el oeste, el oeste (Hey)
Oooh, oooh, oooh, lo traeré de vuelta