Traducción de la letra de la canción Daddys Home - Lil Rob

Daddys Home (original)

Drop this needle on the 45
This joint’ll keep me occupied I’m
Chillin' with a cutie pie
I’mma ride till I die see
I just wanna fly way
High up in the sky
It’s bird, it’s a plane
No it’s me myself and I
Class of my own
Bad to the bone
Let’s keep it going
Some say Rob be the baddest
With the baddest that be flowing
Get down with the best of 'em
So not like the rest of 'em
Got so many styles no questionin' while they respectin' them
Make 'em go numb and go dumb
And I won’t stop till I’m a gaint homeboy
«Fe-Fi-Fo-Fum»
An oldie jam from the oldie man
Do it the way that Rob only can
Daddy’s home
Daddy’s home to stay
I didn’t mean
I didn’t mean to stay away
Daddy’s home
Daddy’s home to stay
I didn’t mean to go away
But daddy’s home and here to stay
And I ain’t going no where
In a world where they don’t care
And it’s not fair but fuck it homie
Gotta keep on truckin homie
Been here for way too long
For me to leave with nothing homie
You ain’t got nothing on me
You can’t see me never saw me
Peek-A-Boo I see you
So don’t you try to creep up on me
Sneak up on my like you do
All you fucking sneaky fools
In it to win it but to win, some bodies got to lose
I pull up sick-with-it in the ramfla
Lay it on the ground here comes the man of his palabra
I never meant to leave you on your own
A thousand miles away but now I’m back to say…
Daddy’s home
Daddy’s home to stay
I didn’t mean
I didn’t mean to stay away
Daddy’s home
Daddy’s home to stay
I’m here to stay
And I ain’t going away ever again
So trust what I’m telling you
I’m back I’m not going anywhere
I’m here to stay
And I ain’t going away ever again
So trust what I’m telling you
I’m back I’m not going anywhere
Daddy’s home
Daddy’s home to stay
I didn’t mean
I didn’t mean to stay away
Daddy’s home
Daddy’s home to stay

(traducción)

Deja caer esta aguja en el 45
Este porro me mantendrá ocupado. Estoy
Chillin' con un lindo pastel
Voy a montar hasta que muera ver
Solo quiero volar lejos
En lo alto del cielo
es pájaro, es un avión
No, soy yo mismo y yo
Clase propia
Malo para los huesos
Sigamos así
Algunos dicen que Rob es el más malo
Con lo más malo que está fluyendo
Baja con lo mejor de ellos
Así que no como el resto de ellos
Tengo tantos estilos sin cuestionar mientras los respetan
Haz que se entumezcan y se vuelvan tontos
Y no me detendré hasta que sea un buen chico de casa
«Fe-Fi-Fo-Fum»
Una mermelada antigua del hombre antiguo
Hazlo de la forma en que Rob solo puede
La casa de Papá
La casa de papá para quedarse
no quise decir
No quise alejarme
La casa de Papá
La casa de papá para quedarse
No quise irme
Pero papá está en casa y aquí para quedarse
Y no voy a ninguna parte
En un mundo donde no les importa
Y no es justo, pero a la mierda homie
Tengo que seguir camionando homie
He estado aquí por demasiado tiempo
Para que me vaya sin nada homie
No tienes nada contra mí
No puedes verme, nunca me viste
Peek-A-Boo te veo
Así que no intentes acercarte sigilosamente a mí
Acércate sigilosamente a mi como lo haces
Todos ustedes malditos tontos astutos
En eso para ganarlo pero para ganar, algunos cuerpos tienen que perder
Me detengo enfermo con eso en la ramfla
Ponlo en el suelo aquí viene el hombre de su palabra
Nunca quise dejarte solo
A mil millas de distancia, pero ahora estoy de vuelta para decir...
La casa de Papá
La casa de papá para quedarse
no quise decir
No quise alejarme
La casa de Papá
La casa de papá para quedarse
Estoy aqui para quedarme
Y no me iré nunca más
Así que confía en lo que te estoy diciendo
he vuelto no me voy a ningun lado
Estoy aqui para quedarme
Y no me iré nunca más
Así que confía en lo que te estoy diciendo
he vuelto no me voy a ningun lado
La casa de Papá
La casa de papá para quedarse
no quise decir
No quise alejarme
La casa de Papá
La casa de papá para quedarse