Traducción de la letra de la canción Forever Live My Name - Lil Rob

Forever Live My Name (original)

Hey you know what homey
I’m sick and tired of these fools homey, yea
Talking about how they’re keeping it real, you know
Well then keep it real ese, you know
Fuck all that bullshit your talking about homeboy
No one wants to hear that shit
Keep it real homeboy
I walk up on the scene with my white sneakers
My big ass Levis, my big ass t-shirt and look around to see who I see
The same fucking people who can’t see me You can close your eyes, it’s getting kind of rough
You can open your eyes, ese not wide enough
To even catch a sneek peek or Peek A Boo of what the Lil’Rob is all about
When I leave they all follow out
Lil’Rob be the one of a kind
With the one of a kind mind, most of the time I can’t find mine
You ask me how I’m doing and I still say that I’m fine
Walking on that fine line, no time on my time line
Who left the door open?
Your time just ran out
As for patience, well mine just ran out
And I got nothing left to do but to sit back patiently
To make sure you continue hating me Lil’Rob, forever live my name
Lil’Rob, forever live my name
Lil’Rob, forever live my name
You wanna be like me but it’s just not the same
Hey holmes, I heard a lot about you ey Well was it good shit or bad shit?
I bet you twenty bones it was some bad shit
But that doesn’t even matter though
Cuz any publicity is good publicity, that’s why they mention me I must be doing something right
But they ain’t doing nothing right, I’m making sure that I’m busting tight
Now everybody wanna be Hey holmes you heard Lil’Rob’s new jam?
He’s talking shit about me Whoa, whoa, whoa, don’t flatter yourself
Later on you’re gonna look back at yourself, and be all mad at yourself
For acting like a little girl, chavala
Roll the fuck up, you try too much, you need to slow the fuck up Hold the fuck up, shut the fuck up Silence is golden like the Daytons that I’m rolling around the town that I’m
patrolling
The town I live in is lonely, it’s lonely but I still won’t cry
It’s just me, myself, and I Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again, I remember whistling
If I could go back in time and do things different
I probably wouldn’t do anything different
I learned a lot, seen a lot, that’s why these streets mean a lot
I got shot down the block at the stop
Trust you?
Fuck you
I’ve know people for seven years that I don’t trust, and you think I’m gonna
trust you
I gotta do what I must do, with or without you
There’s something about Lil’Rob, but there’s nothing about you
Can’t keep a good man down ese, but you keep on trying
Take to the sky on my natural high, cuz I’ma keep on flying
Here’s a little something for your brain to cause the pain
When I’m done then my son will forever live my name
Lil’Rob, and when he’s done then my son will forever live my name
And when he’s done then my son will forever live my name
And when he’s done then my son will forever live my name

(traducción)

Oye, ¿sabes qué hogareño?
Estoy enfermo y cansado de estos tontos hogareños, sí
Hablando de cómo lo mantienen real, ya sabes
Bueno, entonces mantenlo real ese, ya sabes
A la mierda toda esa mierda que estás hablando de homeboy
nadie quiere escuchar esa mierda
Mantenlo real amigo
Subo a la escena con mis zapatillas blancas
Mi gran culo Levis, mi gran culo camiseta y miro a mi alrededor para ver a quién veo
Las mismas jodidas personas que no pueden verme Puedes cerrar los ojos, se está poniendo un poco duro
Puedes abrir los ojos, ese no es lo suficientemente amplio
Incluso para echar un vistazo o Peek A Boo de lo que se trata el Lil'Rob
Cuando me voy, todos me siguen
Lil'Rob sea único en su clase
Con una mente única, la mayoría de las veces no puedo encontrar la mía
Me preguntas cómo estoy y todavía digo que estoy bien
Caminando en esa línea fina, no hay tiempo en mi línea de tiempo
¿Quién dejó la puerta abierta?
Tu tiempo se acabó
En cuanto a la paciencia, bueno, la mía se acabó.
Y no tengo nada más que hacer que sentarme pacientemente
Para asegurarte de que sigas odiándome Lil'Rob, vive para siempre mi nombre
Lil'Rob, vive para siempre mi nombre
Lil'Rob, vive para siempre mi nombre
Quieres ser como yo, pero no es lo mismo
Hola Holmes, escuché mucho sobre ti, ey, bueno, ¿fue una mierda buena o una mierda mala?
Te apuesto veinte huesos a que fue algo malo
Pero eso ni siquiera importa
Porque cualquier publicidad es buena publicidad, por eso me mencionan, algo debo estar haciendo bien
Pero no están haciendo nada bien, me estoy asegurando de que estoy reventando fuerte
Ahora todos quieren ser Oye Holmes, ¿escuchaste el nuevo tema de Lil'Rob?
Está hablando mierda de mí Whoa, whoa, whoa, no te halagues
Más tarde te mirarás a ti mismo y te enojarás contigo mismo.
Por actuar como una niña, chavala
Enrolla la jodida boca, intentas demasiado, necesitas ralentizar la jodida espera, cállate la boca, el silencio es dorado como los Dayton que estoy rodando por la ciudad que estoy
patrullando
La ciudad en la que vivo es solitaria, es solitaria pero todavía no lloraré
Somos solo yo, yo y yo En los días en que era joven, ya no soy un niño
Pero algunos días me siento y deseo volver a ser un niño, recuerdo silbar
Si pudiera volver atrás en el tiempo y hacer las cosas diferentes
Probablemente no haría nada diferente
Aprendí mucho, vi mucho, por eso estas calles significan mucho
Me dispararon por la cuadra en la parada
¿Confiar en ti?
Vete a la mierda
Conozco personas desde hace siete años en las que no confío, y crees que voy a
confiar en ti
Tengo que hacer lo que debo hacer, contigo o sin ti
Hay algo sobre Lil'Rob, pero no hay nada sobre ti
No puedo mantener a un buen hombre bajo ese, pero sigues intentándolo
Llevar al cielo en mi altura natural, porque voy a seguir volando
Aquí hay algo para que tu cerebro cause el dolor
Cuando termine, mi hijo vivirá para siempre mi nombre
Lil'Rob, y cuando termine, mi hijo vivirá para siempre mi nombre
Y cuando haya terminado, mi hijo vivirá para siempre en mi nombre
Y cuando haya terminado, mi hijo vivirá para siempre en mi nombre