Traducción de la letra de la canción I Who Have Nothing (But I Have Respect) - Lil Rob

I Who Have Nothing (But I Have Respect) (original)

I got somethin to get off my chest
It’s alright ay;
cos after this, you don’t exist
I who have nothing, may have nothing
But I still got something that you don’t, you don’t
I who have nothing, may have nothing
But I’ll always have something that you won’t, you won’t
Ey, what’s happenin Primo, long time no hear from
But you’re all about bullshit and we don’t wanna hear none
So take your, fuckin drugs and your wannabe thugs
And your junkie lil' bitch from the strip club and get FUCKED
Still can’t believe what the fuck you did
Fuck my nino, no fuck you, your slutty wife and your kid
Just a pain in the ass, that was some pains in my neck
Around here, you ain’t feared you get no fuckin respect
So how’s it feel not to be real, Mr. Big Man with the plan
But the first to run when shit hits the fan, c’mon
Who you tryin to kid with that gangster shit?
Lil Primo, you can’t even be a gangster bitch
You must be on your own supply
Get some sick fuckin vatos, they done boned you dry
Yet on you cry, because we both know why
You don’t, you lie, sparks flyin like 4th of July, goodbye
w/ ad libs
Ey check this out
Even if I could I don’t wanna cruise the hood in Mercedes Benz
Rather cruise a six-three convertible
Hoppin down the block with all my friends
The ones that don’t care, whether or not I’m makin ends
The ones that were there and never scared and down to do it all again
I call you «The Great Pretender» cause your life is just pretend
I like the movie «Scarface» too but remember, he dies in the end
And you’re no Tony Montana either, you must have a fever or some shit
You went crazy, you’re sick, you just a dumbshit
Fuck it, fuck you, fuck him too
Fuck everyone who knows what you do, fucker is stuck with you
What must I do?
I thought your hermana was cool but fuck her too
And this is all because of you
Sad but true, talk shit about your dad
Boy your kid’s gonna be real fuckin glad to have a dad like you
Hate to see him grow up, to be a man like you
Or maybe I do, so he can fuck up your family too, man fuck you
w/ ad libs
I continue, to rap in the booth, guaranteed you’re gonna be havin the blues
Cause when someone’s havin to lose it has to be you
I drive the Caddy but I fuck with my baller ride
Wear button-ups but I don’t, pop my collar
I pop all lies like it’s nada in the calle, not the Range
It’s not the same, you went insane, you ain’t Gonzalez, changed yo' name
The fuckin clique you claim is lame
My shit is so heavy and true that you, couldn’t pick it up with a crane
w/ ad libs
And that’s familia
Yeah I can only tell it how I see it ese
Cause after this you don’t exist
Either you respect that or you can step back
Cause after this you don’t exist
We’ll be a riotin
Cause after this you don’t exist
The last thing I do, take care of the familia man
Cause after this you don’t exist
You can’t come back no more
You ain’t welcome here man
You brought it wrong ese

(traducción)

Tengo algo que sacar de mi pecho
Está bien ay;
porque después de esto, no existes
Yo que no tengo nada, puede que nada tenga
Pero todavía tengo algo que tú no, tú no
Yo que no tengo nada, puede que nada tenga
Pero siempre tendré algo que tú no, tú no
Ey, qué está pasando en Primo, mucho tiempo sin saber nada de
Pero eres todo una mierda y no queremos escuchar nada
Así que toma tus malditas drogas y tus aspirantes a matones
Y tu pequeña perra drogadicta del club de striptease y se la FOLLAN
Todavía no puedo creer lo que hiciste
A la mierda mi niño, no a la mierda, tu esposa cachonda y tu hijo
Solo un dolor en el trasero, eso fue un dolor en mi cuello
Por aquí, no tienes miedo de que no te respeten
Entonces, ¿cómo se siente no ser real, Sr. Big Man con el plan?
Pero el primero en correr cuando la mierda golpea el ventilador, vamos
¿A quién intentas engañar con esa mierda de gángster?
Lil Primo, ni siquiera puedes ser una perra gángster
Debe estar en su propio suministro
Consigue algunos malditos vatos enfermos, te secaron los huesos
Sin embargo, lloras, porque ambos sabemos por qué
No lo haces, mientes, chispas vuelan como el 4 de julio, adiós
con improvisaciones
Ey mira esto
Incluso si pudiera, no quiero navegar por el capó en Mercedes Benz
Prefiero navegar en un convertible seis-tres
Saltando por la cuadra con todos mis amigos
A los que no les importa si estoy haciendo fines o no
Los que estaban allí y nunca asustados y dispuestos a hacerlo todo de nuevo
Te llamo «El gran pretendiente» porque tu vida es solo fingir
También me gusta la película "Scarface", pero recuerda, él muere al final.
Y tampoco eres Tony Montana, debes tener fiebre o alguna mierda
Te volviste loco, estás enfermo, solo eres un tonto
A la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda también
Que se jodan todos los que saben lo que haces, el hijo de puta está atrapado contigo
¿Que debo hacer?
Pensé que tu hermana era genial, pero jódela también
Y todo esto es gracias a ti
Triste pero cierto, habla mierda de tu padre
Chico, tu hijo va a estar jodidamente contento de tener un padre como tú
Odio verlo crecer, ser un hombre como tú
O tal vez lo haga, para que él también pueda joder a tu familia, hombre, jódete
con improvisaciones
Continúo, rapeando en la cabina, te garantizo que vas a tener el blues
Porque cuando alguien tiene que perder, tienes que ser tú
Conduzco el Caddy pero jodo con mi paseo en baller
Llevo camisas abotonadas pero yo no, abre mi cuello
Hago estallar todas las mentiras como si no hubiera nada en la calle, no en el Range
No es lo mismo, te volviste loco, no eres González, te cambiaste el nombre
La maldita camarilla que afirmas es patética
Mi mierda es tan pesada y verdadera que tú no podrías levantarla con una grúa
con improvisaciones
Y eso es familia
Sí, solo puedo decirlo cómo lo veo ese
Porque después de esto no existes
O lo respetas o puedes dar un paso atrás
Porque después de esto no existes
Seremos un alboroto
Porque después de esto no existes
Lo último que hago es cuidar al hombre de familia.
Porque después de esto no existes
ya no puedes volver
No eres bienvenido aquí hombre
Lo trajiste mal ese