Traducción de la letra de la canción Let Me Come Back - Lil Rob

Let Me Come Back (original)

I want you back
I need you back
I love you girl
I love you girl
I want you back
I need you back
I need you back
I love you girl
I want you back
(Girl let me come back)
I just can’t go on without you girl
(Just let me come back)
Got kicked out of my girls pad it’s too bad I deserve that,
But I did I popped off at the mouth like a kid
I didn’t think about the consequences or how id make her feel
And why I’d make her feel like that when she loves me for real
For real that’s the real deal I love her too
But you could prolly never tell by the way she was spoken to
And the way that I treated her she don’t need that
Especially when she takes care of me when I’m needing her.
I need her now she ain’t around I’m feeling down and
I feel like I’m losing my mind,
Were together all the time I can’t stand the separation
Why would I want to cause her all this aggravation
It’s a frantic situation
Now I’m waiting and I’m wishing hoping that she’ll give me a call
I keep on thinking that my phones ringing who am I kidding
It isn’t ringing at all
(Just let me come back)
Baby I’m sorry didn’t mean to hurt you it will never happen again I know I said
the same thing last time but now I’m asking will you give me one last try let
me came back now
Girl let me come back now (Just let me come back)
She told me that I broke her heart I know I said some things
Lo siento I said a lot of things I didn’t mean
I was mean and cold hearted my hearts has been broken since we parted
She set me straight on April 14 2008
And I’m a fly straight like an arrow
Because I love you mija yo te quiero,
You’re my chica let me come back now
I need to be back in your life like right now
I’m really feeling the pain this lonely missing is a bitch
It’s driving me insane,
What did I do look what I’ve done
How could I do this to you when you’re the one
I’ve realized and I apologize, but baby I just really want to come back
I love you so much
(Check) Please tell me you still love me like that (Take me back)
Baby I’m sorry didn’t mean to hurt you it will never happen again
I know I said the same thing last time
But now I’m asking will you give me one last try
Let me come back now, girl let me come back now
I want you back
I need you back
I love you girl
I love you girl
I want you back
I need you back
I need you back
I love you girl
I want you back
I just can’t, go on without you girl
Just let me come back

Let Me Come Back (traducción)

Te quiero de vuelta
Te necesito de vuelta
Te amo chica
Te amo chica
Te quiero de vuelta
Te necesito de vuelta
Te necesito de vuelta
Te amo chica
Te quiero de vuelta
(Chica déjame volver)
Simplemente no puedo seguir sin ti chica
(Solo déjame volver)
Me echaron de mi apartamento de chicas, es una lástima que me lo merezca,
Pero lo hice, salté por la boca como un niño
No pensé en las consecuencias o en cómo la haría sentir.
¿Y por qué la haría sentir así cuando me ama de verdad?
De verdad, ese es el trato real, yo también la amo
Pero nunca podrías decirlo por la forma en que le hablaron.
Y la forma en que la traté ella no necesita eso
Especialmente cuando ella me cuida cuando la necesito.
La necesito ahora, ella no está cerca, me siento deprimido y
Siento que estoy perdiendo la cabeza,
estuvimos juntos todo el tiempo no soporto la separación
¿Por qué querría causarle todo este agravamiento?
Es una situación frenética
Ahora estoy esperando y deseando que ella me llame
Sigo pensando que mis teléfonos suenan ¿A quién estoy engañando?
No está sonando en absoluto
(Solo déjame volver)
Cariño, lo siento, no quise lastimarte, nunca volverá a suceder, sé que dije
lo mismo la última vez, pero ahora te pregunto si me das un último intento.
yo volvi ahora
Chica, déjame volver ahora (Solo déjame volver)
Ella me dijo que le rompí el corazón, sé que dije algunas cosas
Lo siento dije muchas cosas que no quise decir
Yo era malo y de corazón frío, mi corazón se ha roto desde que nos separamos
Ella me puso en claro el 14 de abril de 2008
Y soy una mosca recta como una flecha
Porque te quiero mija yo te quiero,
Eres mi chica déjame volver ahora
Necesito estar de vuelta en tu vida como ahora
Realmente estoy sintiendo el dolor, esta soledad perdida es una perra
Me está volviendo loca,
¿Qué hice, mira lo que hice?
¿Cómo podría hacerte esto cuando eres tú?
Me he dado cuenta y me disculpo, pero cariño, realmente quiero volver.
Te amo mucho
(Marque) Por favor, dime que todavía me quieres así (Llévame de vuelta)
Cariño, lo siento, no quise lastimarte, nunca volverá a suceder
Sé que dije lo mismo la última vez
Pero ahora te pregunto si me darías un último intento
Déjame volver ahora, niña déjame volver ahora
Te quiero de vuelta
Te necesito de vuelta
Te amo chica
Te amo chica
Te quiero de vuelta
Te necesito de vuelta
Te necesito de vuelta
Te amo chica
Te quiero de vuelta
Simplemente no puedo, seguir sin ti chica
Solo déjame volver