Traducción de la letra de la canción Neighborhood Music - Lil Rob

Neighborhood Music (original)

Neighborhood music, givin' back neighborhood music
Neighborhood music, when we cruise around the brown side of town
Neighborhood music, givin' back neighborhood music
Neighborhood music, Lil Rob puts it down for the brown side of town
I rock rhymes that mean somethin'
Even if it's nothing to you, it means something to me
Let me explain something to you
I call it neighborhood music
And homeboy I breathe it, I see it and speak it
Dream it then keep it and share it with you
Unbearable blues from terrible twos
To drugs and tattoos confused and can't choose
Our life is a "U" never liking the rules
Back in school more than likely to lose
Foo's would like me to lose 'cause I'm killin' ya dues
Neighborhood things livin' out my childhood dreams
It's not what it seems behind the scenes when everyone leaves
I'm a good man with good intentions though I leave bad impressions
Sit back and listen and don't ask too many questions
Keep fuckin' up and I never learn my lessons
Lettin' out my aggressions at rap sessions is a blessin'
I'm guessin' you never heard nobody like me
When there's so many people like me
Neighborhood M-you-S-I-C
Neighborhood music, givin' back neighborhood music
Neighborhood music, when we cruise around the brown side of town
Neighborhood music, givin' back neighborhood music
Neighborhood music, Lil Rob puts it down for the brown side of town
Neighborhood music
Snap
Jump in my Cadillac ese I'll be back ese
Bumpin' that suelo puffin' on a leno
We pack griefa in our pipas we love our jefitas
Homemade tortillas and twelve packs of frias
Oldies in the backdrop playin' out the ragtop
The streets are my playground and I'm tearin' up the blacktop
And I can't stop well I could but I won't stop so I don't stop
I likes to cruise it to neighborhood music
Hundred spoke thirteen's gotta be the D's though
Rollin' with my primo to the store to get some pisto
If I could press rewind and turn back time
I wouldn't change a thing 'cause this is me
The way we live homie that's what I bring
Neighborhood music for my neighborhood people
Hear no evil, see no evil, speak no evil
Neighborhood music, givin' back neighborhood music
Neighborhood music, when we cruise around the brown side of town
Neighborhood music, givin' back neighborhood music
Neighborhood music, Lil Rob puts it down for the brown side of town
Taggin' up on fences and benches
Neighborhood tensions
Maddog expressions weapons in possession
Whatever you want we can get it
Us homeboys got connections
From the need of weed to the need of needle injection
Nike Cortez's the man behind the lenses
Reflections of a small town, homeboys known to get down
Party at the park, after dark
It don't start until I spark up this joint of mine
I pass it, it ain't only mine
It's all of ours we handle ours
And this was all before I had a car
And all I had was handlebars
And the words that I spoke
Wait in a tape was some raps that I wrote
About my neighborhood ey
Neighborhood music, givin' back neighborhood music
Neighborhood music, when we cruise around the brown side of town
Neighborhood music, givin' back neighborhood music
Neighborhood music, Lil Rob puts it down for the brown side of town
Neighborhood music

(traducción)

Música de barrio, devolviendo música de barrio
Música de barrio, cuando paseamos por el lado moreno de la ciudad
Música de barrio, devolviendo música de barrio
Música de barrio, Lil Rob la pone para el lado moreno de la ciudad
Hago rimas que significan algo
Incluso si no es nada para ti, significa algo para mí
Dejame explicarte algo
Yo lo llamo música de barrio
Y homeboy lo respiro, lo veo y lo hablo
Suéñalo, luego guárdalo y compártelo contigo.
Blues insoportable de dos terribles
A las drogas y los tatuajes confundidos y no puedo elegir
Nuestra vida es una "U" a la que nunca le gustan las reglas
De vuelta en la escuela es más probable que pierda
A Foo le gustaría que perdiera porque te estoy matando.
Las cosas del vecindario viven mis sueños de infancia
No es lo que parece detrás de escena cuando todos se van
Soy un buen hombre con buenas intenciones aunque dejo malas impresiones
Siéntese y escuche y no haga demasiadas preguntas.
Sigue jodiendo y nunca aprendo mis lecciones
Dejar salir mis agresiones en las sesiones de rap es una bendición
Supongo que nunca escuchaste a nadie como yo
Cuando hay tanta gente como yo
Barrio M-tú-S-I-C
Música de barrio, devolviendo música de barrio
Música de barrio, cuando paseamos por el lado moreno de la ciudad
Música de barrio, devolviendo música de barrio
Música de barrio, Lil Rob la pone para el lado moreno de la ciudad
musica de barrio
Quebrar
Súbete a mi Cadillac ese volveré ese
Golpeando ese suelo frailecillo en un leno
Empacamos duelo en nuestras pipas amamos nuestras jefitas
Tortillas caseras y doce paquetes de frias
Oldies en el telón de fondo tocando el trapo
Las calles son mi patio de recreo y estoy destrozando el asfalto
Y no puedo parar bien podría pero no me detendré así que no me detendré
Me gusta navegar con música de barrio
Aunque cien hablaban trece tienen que ser las D
Rodando con mi primo a la tienda para conseguir un poco de pisto
Si pudiera presionar rebobinar y retroceder el tiempo
No cambiaría nada porque este soy yo
La forma en que vivimos homie eso es lo que traigo
Música de barrio para mi gente de barrio
No escuches el mal, no veas el mal, no hables mal
Música de barrio, devolviendo música de barrio
Música de barrio, cuando paseamos por el lado moreno de la ciudad
Música de barrio, devolviendo música de barrio
Música de barrio, Lil Rob la pone para el lado moreno de la ciudad
Etiquetando vallas y bancos
Tensiones vecinales
Maddog expresiones armas en posesión
Lo que quieras lo podemos conseguir
Nosotros, los homeboys, tenemos conexiones
De la necesidad de hierba a la necesidad de inyección de aguja
Nike Cortez es el hombre detrás de las lentes
Reflexiones de un pequeño pueblo, homeboys conocidos por bajar
Fiesta en el parque, después del anochecer.
No comienza hasta que encienda este porro mío
Lo paso, no es solo mío
Es todo nuestro, nosotros manejamos lo nuestro.
Y todo esto fue antes de tener un auto
Y todo lo que tenía era manillar
Y las palabras que hablé
Espera en una cinta fueron algunos raps que escribí
Sobre mi barrio ey
Música de barrio, devolviendo música de barrio
Música de barrio, cuando paseamos por el lado moreno de la ciudad
Música de barrio, devolviendo música de barrio
Música de barrio, Lil Rob la pone para el lado moreno de la ciudad
musica de barrio