Traducción de la letra de la canción Playground - Lil Rob

Playground (original)

Girl I just wanna conversate
You’re leavin wit’cha friends, yeah well they can wait
They look cool but I’m into you
You look like you’re into me too
You can do what you do
Leave with them or stay with me and break some rules
(Let's break some rules)
C’mon girl, you’re old enough to choose
What’s it gonna be, your friends or me?
(Is it gonna be your friends or me?)
See we can have a lot of fun
With them the night’s over with me the night’s just begun
Finish up that Coke and rum
I wanna lick you up with my magic tongue
I saw you, I said she’s the one
Hopin you saw me and said he’s the one
Fuck it, let’s get the fuck on
Back to the pad and get our fuck on
We can have a lot of fun, between the sheets
Let me get naughty wit’cha body come lay next, to me
And we can share a night of ecstasy, oh how the sex would be
Now lay back and leave the rest, to me
We can head back to the pad if you want to
If you want me just as bad as I want you
I just wanna show you how it goes down in my playground (playground)
You can act as bad as you want to (as bad as you want to)
Go ahead and scream, I won’t stop you
I just wanna show you how it goes down in my playground
I lay you down on the cama
When I hit it, I hit it con ganas
Your eyes look like you’re in a trance-ah
I make your body twitch when I lick your pants-ah
Make your body shake when I go down lower
How much can you take girl before it’s over
Sexy how you scream and giggle
Have you back that ass up with a little wiggle
Ooh girl, you turn me on
Kick your panties off but keep your heels on (keep your heels on)
Foreplay will keep you smilin
Keep you wet so I can slide right in
You’re better than I imagined
Now turn around and arch your back end
No more than physical attraction
Satisfaction guaranteed with no attachments
We met deep in the ci-ty, now we’re deep in the sheets
There’s no bet-ter feelin than when our bo-dies meet
Parive pavajo, we rocked and we rolled
Como, dos animales fuckin out of control

(traducción)

Chica, solo quiero conversar
Te vas con tus amigos, sí, bueno, pueden esperar
Se ven geniales, pero me gustas
Parece que también te gusto
Puedes hacer lo que haces
Vete con ellos o quédate conmigo y rompe algunas reglas
(Vamos a romper algunas reglas)
Vamos chica, eres lo suficientemente mayor para elegir
¿Qué va a ser, tus amigos o yo?
(¿Van a ser tus amigos o yo?)
Mira, podemos divertirnos mucho
Con ellos la noche ha terminado conmigo la noche acaba de empezar
Termina esa Coca-Cola y el ron
Quiero lamerte con mi lengua mágica
Te vi, dije que ella es la indicada
Esperando que me hayas visto y dicho que él es el indicado
A la mierda, vamos a la mierda
Volver a la plataforma y ponernos a la mierda
Podemos divertirnos mucho, entre las sábanas
Déjame ponerme travieso con el cuerpo, ven y acuéstate a continuación, para mí
Y podemos compartir una noche de éxtasis, oh, cómo sería el sexo
Ahora recuéstate y déjame el resto a mí.
Podemos volver al pad si quieres
Si me quieres tanto como yo te quiero a ti
solo quiero mostrarte cómo funciona en mi patio de recreo (patio de recreo)
Puedes actuar tan mal como quieras (tan mal como quieras)
Adelante, grita, no te detendré
solo quiero mostrarte cómo funciona en mi patio de recreo
Te acuesto en la cama
Cuando le pego, le pego con ganas
Tus ojos se ven como si estuvieras en trance-ah
Hago que tu cuerpo se retuerza cuando lamo tus pantalones-ah
Haz temblar tu cuerpo cuando bajo más abajo
¿Cuánto puedes tomar chica antes de que termine?
Sexy cómo gritas y ríes
¿Has vuelto a levantar ese trasero con un pequeño movimiento?
Ooh chica, me enciendes
Quítate las bragas pero mantén los tacones puestos (mantén los tacones puestos)
Los juegos previos te mantendrán sonriendo
Mantenerte mojado para que pueda deslizarme directamente
Eres mejor de lo que imaginaba
Ahora date la vuelta y arquea tu espalda.
Nada más que atracción física
Satisfacción garantizada sin archivos adjuntos
Nos conocimos en lo profundo de la ciudad, ahora estamos en lo profundo de las sábanas
No hay mejor sentimiento que cuando nuestros cuerpos se encuentran
Parive pavajo, nos balanceamos y rodamos
Como, dos animales jodidamente fuera de control