Traducción de la letra de la canción So What You Wanna Do? - Lil Rob

So What You Wanna Do? (original)

Hey what’s up baby
Yeah, they call me Lil’Rob
Yeah, that’s me Kicking back with my homeboy Royal T And my homeboy Yogi
You know what I mean
San Diego’s finest, you know what I’m saying
What’s your name
Como te llamas, perdonan mis vapas
Donde estavas en toda mi vida
I’ve never seen a se?
orita more bonita
My name is Lil’Rob, nice to mean ya Wish that I could eat ya, keep you to myself, to myself, to the side
You says lets hold off things for the ride, much obliged
You replied if you decide to see me again
Just give me a ring, I’m sitting for a frigging weekend
You’re my freaky bona, cabrona, chichona, pinche nalgona
I’ve got what you want, and you’ve got what I want
We both like what we see, I like the way you love me With you soft Brown skin, Mexican, big brown eyes
As I trip on with Mary Wells to that one guy, Miles Standby
When I tell you to jump you ask how high
Even if I expect you to fly, it’s time for me to fly
But you tell me what’s so good about good-bye
I can’t stick around, ain’t got time to dick around
If you wanna get down let’s get down, let’s get down
(So what you wanna do)
I can’t stick around, ain’t got time to dick around
If you wanna get down let’s get down, let’s get down
(So what you wanna do)
I blow hynas like golf reel, long and slow
Cuz I’m dangerous like a SEAL, when I get at a hoe
Guaranteed to get her wet like a walk in the rain
And after we stroke they be like «What's your name?»
I say «Mr.
Sancho, the one hitter then quitter
The True Player baby, the puss go-getter»
See my Lex in eighteens, you know what that means
Another day, a few more hoes when I come up on the scene
Ain’t no player in the streets who play the game like me You tight?
You might be, but like me?
That’s unlikely
Better hose it down cuz I holds that crown
And I never player hate because I hold my ground
They call me papi from San Diego to Puerto Rico
And everybody knows ain’t no guarantee like Chico
Five minutes of converstation and that’s all she wrote
Sipping Alize, puffing hydro smoke
Let’s get down, that’s right
San Diego Clique
Don’t act like you don’t know us Lil’Rob, Royal T, Mr. Yogi
Ponle
Shave my head pelon for the get up and go look
Hit the avenue, I’m putting freaks in my phonebook
You know I just be chilling with my cousin Rancho
You wasn’t trying to deal with me before my demo
But now you be screaming out «Papi, te quiero»
Trying to front like you got class, but you just ghetto
I love pretty things on the dance floor
Glitter on your chest, g-strings, and platforms
You know the type of babydoll that make your knees weak
Sipping mixed drinks, real super freaks
The type of broads like like to chill in Mexico
Acting stuck up, sporting them sexy clothes
Knew her when she was chica, mira que bonita
Now she’s with amigas, me rolling with clickas
I’ma juela la jolita, what’s up mamacita
I be trying to maintain, just chilling in my villa

(traducción)

hey que pasa bebe
Sí, me llaman Lil'Rob
Sí, ese soy yo, relajándome con mi amigo Royal T y mi amigo Yogi
Sabes a lo que me refiero
Lo mejor de San Diego, ya sabes lo que digo
Cuál es tu nombre
Como te llamas, perdonan mis vapas
Donde estavas en toda mi vida
Nunca he visto un se?
orita mas bonita
Mi nombre es Lil'Rob, es bueno que me refiera a ti Desearía poder comerte, mantenerte para mí, para mí, a un lado
Dices que dejemos las cosas para el viaje, muy agradecido
Respondiste si decides volver a verme
Solo llámame, estoy sentado por un maldito fin de semana
Eres mi friki bona, cabrona, chichona, pinche nalgona
Tengo lo que quieres, y tienes lo que quiero
A los dos nos gusta lo que vemos, a mí me gusta la forma en que me amas Con tu suave piel morena, mexicana, grandes ojos marrones
Mientras viajo con Mary Wells hacia ese tipo, Miles Standby
Cuando te digo que saltes me preguntas que tan alto
Incluso si espero que vueles, es hora de que yo vuele
Pero dime qué tiene de bueno el adiós
No puedo quedarme, no tengo tiempo para perder el tiempo
Si quieres bajar, bajemos, bajemos
(Entonces, qué quieres hacer)
No puedo quedarme, no tengo tiempo para perder el tiempo
Si quieres bajar, bajemos, bajemos
(Entonces, qué quieres hacer)
Soplo hynas como un carrete de golf, largo y lento
Porque soy peligroso como un SEAL, cuando llego a una azada
Garantizado para mojarla como un paseo bajo la lluvia.
Y después de que acariciamos son como "¿Cómo te llamas?"
Yo digo «Sr.
Sancho, el que batea y luego se rinde
El bebé True Player, el buscavidas»
Ver mi Lex en dieciocho años, sabes lo que eso significa
Otro día, algunas azadas más cuando aparezca en escena
¿No hay ningún jugador en las calles que juegue como yo? ¿Estás apretado?
Puede que lo seas, pero ¿como yo?
eso es poco probable
Mejor regarlo porque yo sostengo esa corona
Y nunca odio a los jugadores porque me mantengo firme
Me llaman papi de san diego a puerto rico
Y todo el mundo sabe que no hay garantía como Chico
Cinco minutos de conversación y eso es todo lo que escribió.
Bebiendo Alize, fumando hidrohumo
Bajemos, así es
camarilla de san diego
No actúes como si no nos conocieras Lil'Rob, Royal T, Mr. Yogi
Ponle
Afeitarme la cabeza pelon para el look up and go
Golpea la avenida, estoy poniendo monstruos en mi directorio telefónico
Sabes que solo me estoy relajando con mi primo Rancho
No estabas tratando de lidiar conmigo antes de mi demostración
Pero ahora estás gritando «Papi, te quiero»
Tratando de hacer frente como si tuvieras clase, pero solo eres un gueto
Me encantan las cosas bonitas en la pista de baile
Brillo en tu pecho, tangas y plataformas
Ya sabes el tipo de muñeca que te debilita las rodillas
Bebiendo bebidas mixtas, verdaderos super fanáticos
El tipo de chicas a las que les gusta relajarse en México
Actuando engreído, luciendo ropa sexy
La conocí cuando era chica, mira que bonita
Ahora ella anda con amigas, yo rodando con clickas
Soy juela la jolita que onda mamacita
Estoy tratando de mantener, solo relajándome en mi villa