Traducción de la letra de la canción Start Brand New - Lil Rob

Start Brand New (original)

I see the tears behind your eyes, what happened to you.
I’m not trying to be nosey, baby I’m just rapping to you
I like to be someone you can talk to,
someone you trust and you can tell all your thoughts to
Damn, that’s what he did?
He got up and he left you pregnant with his kid?
That is not cool, I mean, that just sounds like something I could not do,
But here’s what you need to do now,
You need to take care of you now.
And that baby you’re about to have,
You have to be the mom and the dad?
It’s kind of sad to even think of,
I’m sure it’s hard for you to speak of,
It must be hard for you to speak love,
I sing this song for you,
Each time to start brand new,
Believe me.
You’ll make it through,
Time to take care of you,
I sing this song for you
You say he left you for another girl,
Well that sucks for her,
Your love is something that he don’t deserve,
He’s gonna get his in the long run,
Can’t find a real love.
When he wants one,
When he needs one,
But that’s what he get’s for playing,
I’m not hatin,
Baby.
I’m just saying,
That you are his lost,
Things are goin to be okay,
Just watch,
You’re gonna find yourself a man who,
Loves you for you,
And understands you,
One you want to stand next to,
Because he never disrespects you,
It’s probably hard for you to think of,
I’m sure it’s hard for you to speak of,
It must be hard for you to speak love.
I sing this song for you.
Each time to start brand new,
Believe me, you’ll make it through,
Time to take care of you,
I sing this song for you
It’s goin,
Take some time,
A little time, but everything’ll be fine,
(A little time is what it takes)
It’s goin,
Take some time,
A little time, but everything’ll be fine,
I sing this song for you,
Each time to start brand new,
Believe me you’ll make it through,
Time to take care of you,
I sing this song for you

(traducción)

Veo las lágrimas detrás de tus ojos, lo que te pasó.
No estoy tratando de ser entrometido, nena, solo te estoy rapeando
Me gusta ser alguien con quien puedas hablar,
alguien en quien confíes y puedas contarle todos tus pensamientos
Maldición, ¿eso es lo que hizo?
¿Se levantó y te dejó embarazada de su hijo?
Eso no está bien, quiero decir, eso suena como algo que no podría hacer,
Pero esto es lo que debe hacer ahora,
Tienes que cuidarte ahora.
Y ese bebé que estás a punto de tener,
¿Tienes que ser la mamá y el papá?
Es un poco triste incluso pensar en,
Estoy seguro de que es difícil para ti hablar de eso,
Debe ser difícil para ti hablar de amor,
Te canto esta canción,
Cada vez que empezar de nuevo,
Créeme.
Lo lograrás,
Hora de cuidarte,
Yo canto esta canción para ti
Dices que te dejó por otra chica,
Bueno, eso apesta para ella,
tu amor es algo que el no merece,
Él va a conseguir el suyo a largo plazo,
No puedo encontrar un amor verdadero.
Cuando quiere uno,
Cuando él necesita uno,
Pero eso es lo que obtiene por jugar,
no estoy odiando,
Bebé.
Sólo digo,
que eres su perdida,
Las cosas van a estar bien,
Sólo mira,
Vas a encontrarte un hombre que,
te ama por ti,
y te entiende,
Uno junto al que quieras pararte,
Porque nunca te falta el respeto,
Probablemente sea difícil para ti pensar en,
Estoy seguro de que es difícil para ti hablar de eso,
Debe ser difícil para ti hablar de amor.
Te canto esta canción.
Cada vez que empezar de nuevo,
Créeme, lo lograrás,
Hora de cuidarte,
Yo canto esta canción para ti
va,
Tómate un tiempo,
Un poco de tiempo, pero todo estará bien,
(Un poco de tiempo es lo que se necesita)
va,
Tómate un tiempo,
Un poco de tiempo, pero todo estará bien,
Te canto esta canción,
Cada vez que empezar de nuevo,
Créeme, lo lograrás,
Hora de cuidarte,
Yo canto esta canción para ti