Traducción de la letra de la canción Where's the Love - Lil Troy, Willie D

Where's the Love (original)

Momma told me there’d be days like this, but I didn’t listen
Never question the woman’s intuition
My ambition is to give you what you missin, sweet love
Take off your shoes, come and get your feet rubbed
Us in the tub, takin bubble baths, that’ll be the shit
Anybody that don’t believe this can eat a dick
I think we soul mates, cause we got so much in common
You make them hoes wait, when you find the proper woman
Lay next to me, put yo' head on my chest
Attraction stimulates me but it’s not all about sex
I respect you got a mind and you… self sufficient
Opinonated… yet know how to listen
Now what’s mine is yours, if I’m ballin you ballin
Tell that other nigga, he can stop callin
Check this out
Chorus: Lil' Troy (repeat 4X)
I want to be your man
Where the love at?
Where the love at?
I wanna be your man baby;
I’m talkin about
Providin you with all of life’s.
securities — I mean
I think the first step is, goin to pick out some rings
What you like?
Baguettes and pistol skirts
Can I spend a night, without givin you my ends tonight?
Cause I gotta catch a early flight
What you yellin bout?
The simple fact that I’m bailin out?
I’m makin moves, my album sellin out
I need some affection, love could you teach me a lesson
I might be sittin fat down here in Texas, but the thugs is mean
So how deep is your love for me?
How real do you cut for me?
If the laws came and got me, how long would you-a stuck with me?
If not long then don’t fuck with me
I want you down on my team and support, when I’m tryin to make my green
If you’re real, I’ll throw some carats in your ring
I’ll make it last forever, cause you know I had that cash forever
We can ball till we pass together baby
Where the love at
Hahah, yeah
My nigga Lil' Troy, Short Stop Records
Puttin down like a G.O..
That’s how we get our groove on!
Recognize the mob, I bet you co-workers stare
When they — see the flowers that I’m sendin to your job
Read the cards, stick it in your purse, let’s keep it rosy
Cause everybody so nosy
So you can’t believe what people say
Misery loves company — tell them keep away, it’ll be ok
If you trust in me to make it right
Before I hit you I’ll freak ya that’s on my baby’s life
Will you be my wife?
Please take this ring — let it serve as a token
To make you realize baby I ain’t jokin
I’m copin, but my adversaries got me noid
I need a God-fearin woman, who understands my heart
Leave your baggage from past relationships, out of the picture
I put my old flames out and changed, all of my digits
And that’s real
I want to be your man, sober
Ain’t really no need to question me
And we’re together as far as.
For my loyalty or my commitment life
You know my presence, but you alone, should let you know
You don’t want to mess with me
I need you to spend time with me
I brang the heat
You want to play?
It ain’t a thing to me
You say you changed, you look the same to me
Eat and ball too much
On the real, cause I done stall too much
Girl I want you all too much
Ain’t no way in the world, me and you can ball too much
Imagine having cabbage, straight lavish
Your friends wish they can have it
Cause I push a Rolex, sip crystal glasses of Moet
Don’t listen to your friends about me cheatin
They don’t know that, your best friend want me
Tell that ho that, fo' sho' dat
You know she want the kids you shoulda knew this, true this
Few real niggas left, I’m one of the fewest
Holla at me girl, I’m Ardis, we can do this
Do that love thing girl, so I can prove that
Chorus (to fade)

(traducción)

Mamá me dijo que habría días como este, pero no escuché
Nunca cuestiones la intuición de la mujer.
Mi ambición es darte lo que te falta dulce amor
Quítate los zapatos, ven y frótate los pies
Nosotros en la bañera, tomando baños de burbujas, esa será la mierda
Cualquiera que no crea esto puede comerse una polla
Creo que somos almas gemelas, porque tenemos mucho en común
Haces que las azadas esperen, cuando encuentras a la mujer adecuada
Acuéstate a mi lado, pon tu cabeza en mi pecho
La atracción me estimula pero no todo es sexo
Respeto que tienes una mente y eres... autosuficiente
Opinado... pero saber escuchar
Ahora lo que es mío es tuyo, si te estoy jugando
Dile a ese otro negro que puede dejar de llamar
Mira esto
Coro: Lil' Troy (repetir 4X)
Quiero ser tu hombre
¿Dónde está el amor?
¿Dónde está el amor?
Quiero ser tu hombre bebé;
estoy hablando de
Proporcionándote con todos los de la vida.
valores, quiero decir
Creo que el primer paso es elegir algunos anillos.
¿Qué te gusta?
Baguettes y faldas de pistola
¿Puedo pasar una noche sin darte mis fines esta noche?
Porque tengo que tomar un vuelo temprano
¿Qué estás gritando?
¿El simple hecho de que me estoy rindiendo?
Estoy haciendo movimientos, mi álbum se está agotando
Necesito un poco de afecto, amor, ¿podrías darme una lección?
Podría estar sentado gordo aquí en Texas, pero los matones son malos
Entonces, ¿qué tan profundo es tu amor por mí?
¿Qué tan real me cortas?
Si las leyes vinieran y me atraparan, ¿cuánto tiempo te quedarías conmigo?
Si no es mucho, entonces no me jodas
Te quiero en mi equipo y apoyo, cuando estoy tratando de hacer mi verde
Si eres real, arrojaré algunos quilates en tu anillo
Haré que dure para siempre, porque sabes que tuve ese dinero para siempre
Podemos jugar hasta que pasemos juntos bebé
donde el amor en
jajaja, si
Mi nigga Lil' Troy, Short Stop Records
Puttin abajo como un G.O..
¡Así es como obtenemos nuestro ritmo!
Reconoce a la mafia, apuesto a que tus compañeros de trabajo miran
Cuando ellos vean las flores que estoy enviando a tu trabajo
Lee las cartas, guárdalas en tu bolso, mantengamos el color de rosa
Porque todos son tan entrometidos
Así que no puedes creer lo que dice la gente
La miseria ama la compañía, diles que se mantengan alejados, todo estará bien
Si confías en mí para hacerlo bien
Antes de que te golpee, te asustaré, eso está en la vida de mi bebé
¿Serias mi esposa?
Por favor, tome este anillo, déjelo servir como un símbolo
Para que te des cuenta, nena, no estoy bromeando
Soy copin, pero mis adversarios me atraparon
Necesito una mujer temerosa de Dios, que entienda mi corazón
Deje su equipaje de relaciones pasadas, fuera de la imagen
Apagué mis viejas llamas y cambié, todos mis dígitos
y eso es real
Quiero ser tu hombre, sobrio
Realmente no hay necesidad de preguntarme
Y estamos juntos hasta donde.
Por mi lealtad o mi compromiso de vida
Conoces mi presencia, pero solo tú, deberías hacértelo saber
no quieres meterte conmigo
Necesito que pases tiempo conmigo
traigo el calor
¿Quieres jugar?
No es una cosa para mí
Dices que cambiaste, me pareces igual
Comer y jugar demasiado
En realidad, porque me detuve demasiado
Chica, te quiero demasiado
De ninguna manera en el mundo, tú y yo podemos jugar demasiado
Imagina tener repollo, directamente lujoso
Tus amigos desean poder tenerlo
Porque empujo un Rolex, bebo vasos de cristal de Moet
No escuches a tus amigos sobre mí haciendo trampa
Ellos no saben que tu mejor amigo me quiere
Dile eso ho eso, fo' sho' dat
Sabes que ella quiere a los niños, deberías haberlo sabido, cierto esto
Quedan pocos niggas reales, soy uno de los pocos
Holla at me girl, soy Ardis, podemos hacer esto
Haz esa cosa de amor chica, así puedo probar eso
Coro (para desvanecerse)