Traducción de la letra de la canción Lock And Load - Lil Wayne, Kurupt

Lock And Load (original)

We won, we won
And then we shot that BB gun
And they lost, and they lost
Til we took they shit, now its time to floss
22 year old 17 war vet
Life in the fast-lane, little red corvette
Little red handkerchief, hangin out the right side
Back pocket jeans fallin, Couple my evisu signed
Yep we do shine, and they gon' hate
But they hated Jesus baby we won’t break
So we ride like 4 Pirelli’s
So secured no security, no protectin no comparing
Lok and heavy, Ocean 11
Aviators, both tickers, so figures
No playas, I’m Hollygrove to the heart
Hollygrove from the start
Don’t cross Earhardt
Boulevard where the ward I come from
171 shot, never that (blum blum)
Brrrt Brrrt!
Pop Pop!
Clap Clap!
What the fuck, Hollygrove stand up Nigga!
Get ‘em get ‘em Weezy hit ‘em where you kill ‘em easy
Sit em in the river, leave em, they find em tomorrow evening
Sinkin or probly drinkin that syrup
Thinkin I won’t slip, even though I’m leanin like a broke hip
He don’t know I got the nina wit the 4 clip
Thats a somersault back spin full flip for ya?
Push this button, I flip out and hit something
Miss nothin i’m just bustin until this scene clean
12 hundred for the jeans stop playin
Hundred dollars for the glock in my pants
Who the man?
I am when I stand with it pointed right at ya face
Knock the brains from the back of ya neck for lack of respect
I- strap a jet black gat ‘til the deck
Tell the mama to bury me with that, No Bullshittin'
My hood getting kinda crazy where I be So Ronie’s with me cuz he’s the OG
Fresh out the back seat of the figgity phantom
The haters I make em mad em when I wave at em like what up?!
If it ain’t about money I keep goin
I tryna get that green, niggas tryna mow my lawn
But Fuck, them boys I got the shottie on my arm
If them boys run up I leave their bodies on the lawn
And Duck the fuck out a there, cuz baby its hot out there
If this was a movie it’s time to roll the credits, cut!
Its all over, all of ya brains is all over the motherfuckin' block!
I’m a motherfuckin' rock!
Hard body eagle street 17 shots
Night vision double-clip, hot steady beam, glat!
Pop!
Drop little man drop
This is not for little bitches you man or a fox
I’m layin in the drop, thinking of more money
Cash money, young money
Take money, your money.

Lock And Load (traducción)

Ganamos, ganamos
Y luego disparamos esa pistola BB
Y perdieron, y perdieron
Hasta que los tomamos, ahora es hora de usar hilo dental
22 años 17 veterano de guerra
La vida en el carril rápido, pequeña corbeta roja
Pañuelo rojo, colgando del lado derecho
Jeans de bolsillo trasero cayendo, pareja firmada por mi evisu
Sí, brillamos, y van a odiar
Pero odiaban a Jesús bebé, no vamos a romper
Así que montamos como 4 Pirelli
Tan seguro sin seguridad, sin protección sin comparación
Lok y pesado, Ocean 11
Aviadores, ambos teletipos, así que cifras
No playas, soy Hollygrove de corazón
Hollygrove desde el principio
No cruces a Earhardt
Bulevar de donde vengo el barrio
171 disparos, nunca eso (blum blum)
¡Brrrrrrrrrr!
¡Papá, papá!
¡Aplaudir!
¡Qué carajo, Hollygrove ponte de pie Nigga!
Consíguelos, consíguelos Weezy, golpéalos donde los matas fácilmente
Siéntenlos en el río, déjenlos, los encontrarán mañana por la noche
Hundiéndose o probablemente bebiendo ese jarabe
Pensando que no me resbalaré, aunque me inclino como una cadera rota
Él no sabe que tengo a la nina con el clip 4
¿Eso es un salto mortal hacia atrás con giro completo para ti?
Presiona este botón, salgo y golpeo algo
No te pierdas nada, solo bustin hasta que esta escena esté limpia
1200 por los jeans deja de jugar
Cien dólares por la glock en mis pantalones
¿Quién el hombre?
Lo soy cuando estoy de pie con él apuntando directamente a tu cara
Golpea los sesos desde la parte posterior de tu cuello por falta de respeto
Yo- correa un gat negro azabache hasta la cubierta
Dile a mamá que me entierre con eso, sin tonterías
Mi barrio se está volviendo un poco loco donde estoy, así que Ronie está conmigo porque es el OG
Recién salido del asiento trasero del figgity phantom
Los que odian los hago enojar cuando los saludo como ¿qué pasa?
Si no se trata de dinero, sigo adelante
Intento conseguir ese verde, los niggas intentan cortar mi césped
Pero a la mierda, esos muchachos, tengo el tiro en mi brazo
Si los chicos corren, dejo sus cuerpos en el césped
Y aléjate de ahí, porque bebé hace calor ahí afuera
Si esto fue una película, es hora de pasar los créditos, ¡corten!
¡Todo ha terminado, todos sus cerebros están por todo el maldito bloque!
¡Soy una roca de mierda!
Águila de cuerpo duro calle 17 tiros
Clip doble de visión nocturna, haz constante caliente, ¡glat!
¡Estallido!
Suelta hombrecito, suelta
Esto no es para pequeñas perras, hombre o zorro
Estoy tirado en la gota, pensando en más dinero
Dinero en efectivo, dinero joven
Toma dinero, tu dinero.