Traducción de la letra de la canción White Girl - Lil Wayne, Young Jeezy

White Girl (original)

Yeah.
That’s riigh
ROSS!
Ricky Ross
Yeah
It’s tha remix baby (Remix!)
That’s right (Remix!)
It’s tha remix baby (Remix!)
Tha remix baby
It’s ya boy, Lo-So
Ha-ha!
(Remix!)
Young Money yall!
You know we keep that white gurl, Christina Aguilera (Owh, Owh, Owh!)
My jewelry too loud, babygurl I can’t hear ya (Owh, Owh, Owh!)
I need 'bout 50 if them bricks is tha topic (Yuh!)
They know we run tha streets, mayn them boys best stop it
You know we keep that white gurl (Gurl!), Christina Aguilera (Yuh!)
My jewelry too loud, homeboi I can’t hear ya (Owh, Owh, Owh!)
I need 'bout 50 if them bricks is tha topic (Owh, Owh, Owh!)
They know we run tha streets, mayn them boys best stop it
Slick Pulla, what’s happ’nin nigga?
Blood Raw, what they do?
That’s riigh hommie!
You already know mann.
Rrrreeemmiiixxx
Yuh, Yuh!
I see you, nigga.
Haha
You already know wha this is
We outta here
Louis Vuitton doin nuthin' but wrong, tha bricks came from Panama (Owh, Owh,
Owh!)
I ship 16 to Arkansas, and send tha rest to Wichitaw (Owh, Owh, Owh!)
Meet us for tha fever then, goin' down in Cleveland (Yuh!)
Yeah I put my taxs on it, you ain’t wann' it?
— Leave it then!
(Haha!)
Niggas cryin 'bout that drought, 'cause I’m out doin' shows
87−32, nigga I rocks my own clothes (Woo!)
I’m ridin' Murcielago (Vroom!), I’m parked at Guillardo
So I got that off white, Nelly Furtado
I got that white gurl, that Lindsay Lohan
And all you gotta do is ask Lindsay Lohan
And if you like that blow, then gurl I blow mines
So come and get this blow, and then you blow mines
And then you blow his, and then you blow his
I’m phresh out of Christina, but I got that Britney Spears (Ya dig?)
I got that white lady, so I’m drivin' Miss Daisy
And two grand flat get cha four and a baby
You know we keep that white gurl, Christina Aguilera (Owh, Owh, Owh!)
My jewelry too loud, babygurl I can’t hear ya (Owh, Owh, Owh!)
I need 'bout 50 if them bricks is tha topic (Yuh!)
They know we run tha streets, mayn them boys best stop it
You know we keep that white gurl (Gurl!), Christina Aguilera (Yuh!)
My jewelry too loud, homeboi I can’t hear ya (Owh, Owh, Owh!)
I need 'bout 50 if them bricks is tha topic (Owh, Owh, Owh!)
They know we run tha streets, mayn them boys best stop it
You know I keep that white gurl (Gurl), Lindsay Lohan ('Han)
17.5 if ya friends of Snowman (Mann)
Bringin' straight cash, for them Benz’s no plan
And you know these diamond Cartier lenses four grand
«Fab, four grand?!" — I ain’t studder man
'Less you hear me bangin' Street Fa-na-na-na-am
Get 'em by tha hundred, I ain’t talkin' bundles either (Nah!)
Love that white gurl, I got Jungle Fever
(Ch'yah!)… (Ookayye!)… (Let's go!)
Block-a-namics, me and Fab' gon' school ya (Yah!)
Order up tha set, we gon' brang it riigh to you (Yah!)
Money on my mind like a fuckin' brain tumor (Okayye!)
Play wit tha bad — tha whole Brook comin' to ya (BROOOKLYYYNN!)
Rookie of tha year, 'cause tha plays I make (Uh-huh)
Ordered 7 and a half, I tossed em to cool 8 (PHUREAL!)
And even tho I’m on tha 2, I’m still twurkin' 4's (Shhh)
Catch me in tha kitchen, with that Marilyn Monroe
You know we keep that white gurl, Christina Aguilera (Owh, Owh, Owh!)
My jewelry too loud, babygurl I can’t hear ya (Owh, Owh, Owh!)
I need 'bout 50 if them bricks is tha topic (Yuh!)
They know we run tha streets, mayn them boys best stop it
You know we keep that white gurl (Gurl!), Christina Aguilera (Yuh!)
My jewelry too loud, homeboi I can’t hear ya (Owh, Owh, Owh!)
I need 'bout 50 if them bricks is tha topic (Owh, Owh, Owh!)
They know we run tha streets, mayn them boys best stop it
I came in tha game on some white gurl shit (So whudd!)
Why df should I change for talkin' white gurl shit?
(Christina Aguilera!)
Yeah, I luhh my bitch!
You should see her in Tha Ward — yeah, she does her shit (Mayn.)
Say, tha Feds still watchin', well I’ma give em somethin'
Check billboards, number 1 album in tha country (Haha)
Tha radio ban, the snow-video play
That’s what fuck nigga (Oooh!), we still talkin' yay (Aiiyy)
We keep that white gurl, like to call her Tammy (Yuh!)
Born in Columbia, she moved to Miami (Aye)
Hilary Clinton, she my best friend (Yeh!)
Even co-signed for that new white Benz
Yeah, I’m stickin' to tha script, strippers take a vouch
Fuck ya I.Q., 'cause ya brain in ya mouf (Whudd!)
Shoes on tha Beamer, niggas call it Trina
I back that azz up, on tha screen I can see ya
ROSS
You know we keep that white gurl, Christina Aguilera (Owh, Owh, Owh!)
My jewelry too loud, babygurl I can’t hear ya (Owh, Owh, Owh!)
I need 'bout 50 if them bricks is tha topic (Yuh!)
They know we run tha streets, mayn them boys best stop it
You know we keep that white gurl (Gurl!), Christina Aguilera (Yuh!)
My jewelry too loud, homeboi I can’t hear ya (Owh, Owh, Owh!)
I need 'bout 50 if them bricks is tha topic (Owh, Owh, Owh!)
They know we run tha streets, mayn them boys best stop it

(traducción)

Sí.
eso es correcto
ROSS!
RickyRoss
sí
Es ese remix baby (¡Remix!)
Así es (¡Remezcla!)
Es ese remix baby (¡Remix!)
Ese remix bebe
Es tu chico, Lo-So
¡Ja ja!
(¡Remezcla!)
¡Young Money!
Sabes que mantenemos a esa chica blanca, Christina Aguilera (¡Owh, Owh, Owh!)
Mis joyas son demasiado fuertes, babygurl, no puedo oírte (¡Owh, Owh, Owh!)
Necesito alrededor de 50 si esos ladrillos son ese tema (¡Yuh!)
Saben que corremos por las calles, que sea mejor que los muchachos lo detengan
Sabes que mantenemos a esa chica blanca (¡Gurl!), Christina Aguilera (¡Yuh!)
Mis joyas son demasiado fuertes, homeboi, no puedo oírte (¡Owh, Owh, Owh!)
Necesito alrededor de 50 si esos ladrillos son ese tema (¡Owh, Owh, Owh!)
Saben que corremos por las calles, que sea mejor que los muchachos lo detengan
Slick Pulla, ¿qué está pasando nigga?
Blood Raw, ¿qué hacen?
¡Así es, hommie!
Ya lo sabes hombre.
Rrrreeemmiiixxx
¡Sí, sí!
Te veo, negro.
Ja ja
Ya sabes que es esto
Salimos de aquí
Louis Vuitton no hace nada más que mal, esos ladrillos vinieron de Panamá (Owh, Owh,
¡Ay!)
Envío 16 a Arkansas y envío el resto a Wichitaw (¡Owh, Owh, Owh!)
Encuéntranos para la fiebre entonces, bajando en Cleveland (¡Yuh!)
Sí, puse mis impuestos en eso, ¿no lo quieres?
- ¡Déjalo entonces!
(¡Ja ja!)
Niggas llorando por esa sequía, porque estoy afuera haciendo shows
87-32, nigga me pongo mi propia ropa (¡Woo!)
Estoy montando a Murcielago (¡Vroom!), Estoy estacionado en Guillardo
Así que lo tengo blanco, Nelly Furtado
Tengo esa chica blanca, esa Lindsay Lohan
Y todo lo que tienes que hacer es preguntarle a Lindsay Lohan
Y si te gusta ese golpe, entonces chica, yo golpeo el mío
Así que ven y recibe este golpe, y luego soplas las minas
Y luego soplas el suyo, y luego soplas el suyo
Estoy recién salido de Christina, pero tengo esa Britney Spears (¿Entiendes?)
Tengo a esa dama blanca, así que conduciré a la señorita Daisy
Y dos grand flat consiguen cha cuatro y un bebé
Sabes que mantenemos a esa chica blanca, Christina Aguilera (¡Owh, Owh, Owh!)
Mis joyas son demasiado fuertes, babygurl, no puedo oírte (¡Owh, Owh, Owh!)
Necesito alrededor de 50 si esos ladrillos son ese tema (¡Yuh!)
Saben que corremos por las calles, que sea mejor que los muchachos lo detengan
Sabes que mantenemos a esa chica blanca (¡Gurl!), Christina Aguilera (¡Yuh!)
Mis joyas son demasiado fuertes, homeboi, no puedo oírte (¡Owh, Owh, Owh!)
Necesito alrededor de 50 si esos ladrillos son ese tema (¡Owh, Owh, Owh!)
Saben que corremos por las calles, que sea mejor que los muchachos lo detengan
Sabes que me quedo con esa chica blanca (Gurl), Lindsay Lohan ('Han)
17.5 si ya son amigos de Muñeco de nieve (Mann)
Trayendo efectivo directo, para ellos Benz no tiene plan
Y conoces estos lentes de diamante Cartier cuatro grandes
«Fabuloso, ¿cuatro de los grandes?» — No soy un hombre semental
Menos me oyes golpeando Street Fa-na-na-na-am
Consíguelos por esos cien, tampoco estoy hablando de paquetes (¡Nah!)
Amo a esa chica blanca, tengo Jungle Fever
(¡Ch'yah!)… (¡Ookayye!)… (¡Vamos!)
Block-a-namics, yo y Fab' gon' school ya (¡Yah!)
Ordena ese conjunto, te lo traeremos directamente (¡Sí!)
Dinero en mi mente como un maldito tumor cerebral (¡Está bien!)
Juega con eso malo: todo Brook viene hacia ti (¡BROOOKLYYYNN!)
Novato del año, porque las jugadas que hago (Uh-huh)
Pedí 7 y medio, los arrojé a 8 geniales (¡PHUREAL!)
Y aunque estoy en tha 2, todavía estoy twurkin '4's (Shhh)
Atrápame en la cocina, con esa Marilyn Monroe
Sabes que mantenemos a esa chica blanca, Christina Aguilera (¡Owh, Owh, Owh!)
Mis joyas son demasiado fuertes, babygurl, no puedo oírte (¡Owh, Owh, Owh!)
Necesito alrededor de 50 si esos ladrillos son ese tema (¡Yuh!)
Saben que corremos por las calles, que sea mejor que los muchachos lo detengan
Sabes que mantenemos a esa chica blanca (¡Gurl!), Christina Aguilera (¡Yuh!)
Mis joyas son demasiado fuertes, homeboi, no puedo oírte (¡Owh, Owh, Owh!)
Necesito alrededor de 50 si esos ladrillos son ese tema (¡Owh, Owh, Owh!)
Saben que corremos por las calles, que sea mejor que los muchachos lo detengan
entré en el juego en una mierda de chica blanca (¡así que qué!)
¿Por qué debería cambiar por hablar mierda de niña blanca?
(¡Cristina Aguilera!)
¡Sí, luhh mi perra!
Deberías verla en Tha Ward - sí, ella hace su mierda (Mayn.)
Di, los federales siguen mirando, bueno, les daré algo
Mira las vallas publicitarias, el álbum número 1 en ese país (Jaja)
Tha radio ban, la nieve-video play
Eso es lo que joder nigga (¡Oooh!), Todavía hablamos yay (Aiiyy)
Mantenemos a esa chica blanca, como llamarla Tammy (¡Yuh!)
Nacida en Colombia, se mudó a Miami (Aye)
Hilary Clinton, ella mi mejor amiga (¡Yeh!)
Incluso co-firmó para ese nuevo Benz blanco
Sí, me estoy apegando a ese guión, las strippers toman una garantía
A la mierda tu coeficiente intelectual, porque tu cerebro en tu mouf (¡Whudd!)
Zapatos en Tha Beamer, los niggas lo llaman Trina
Respaldo ese azz, en la pantalla puedo verte
ROSS
Sabes que mantenemos a esa chica blanca, Christina Aguilera (¡Owh, Owh, Owh!)
Mis joyas son demasiado fuertes, babygurl, no puedo oírte (¡Owh, Owh, Owh!)
Necesito alrededor de 50 si esos ladrillos son ese tema (¡Yuh!)
Saben que corremos por las calles, que sea mejor que los muchachos lo detengan
Sabes que mantenemos a esa chica blanca (¡Gurl!), Christina Aguilera (¡Yuh!)
Mis joyas son demasiado fuertes, homeboi, no puedo oírte (¡Owh, Owh, Owh!)
Necesito alrededor de 50 si esos ladrillos son ese tema (¡Owh, Owh, Owh!)
Saben que corremos por las calles, que sea mejor que los muchachos lo detengan