Traducción de la letra de la canción Now & Then - Lily Kershaw

Now & Then (original)

So you’re scared and alone
On the couch and you’re stoned
You’re longing to feel
But nothing that’s real
So you kept me on the line
But never close to be mine
What was the dream that you had
When you woke up and you were sad?
Remember the rooftop parties
Remember the friends
Remember the way I love you now
And the way that I loved you then
You spent all your time
With a bottle of wine
And we’ll never know
If our love could have grown
'Cause you kept me on the line
But never close to be mine
What was the dream that you had
When you woke up and you were sad?
Remember the rooftop parties
Remember the friends
Remember the way I loved you now
And the way that I loved you then
The way that I love you now
And the way that I loved you then
Maybe we know, all the ways this could go
All the ways it would end
Were you ever my friend
Were you sad and alone
When you broke on the phone
What was I to you
As you passed through
Remember the rooftop parties
Remember the friends
Remember the way I love you now
And the way that I loved you then
Remember the rooftop parties
Remember the friends
Remember the way I love you now
And the way that I loved you then

(traducción)

Así que estás asustado y solo
En el sofá y estás drogado
Estás deseando sentir
Pero nada que sea real
Así que me mantuviste en la línea
Pero nunca cerca de ser mío
cual fue el sueño que tuviste
¿Cuando te despertaste y estabas triste?
Recuerda las fiestas en la azotea
Recuerda a los amigos
Recuerda la forma en que te amo ahora
Y la forma en que te amaba entonces
Pasaste todo tu tiempo
Con una botella de vino
Y nunca lo sabremos
Si nuestro amor hubiera podido crecer
Porque me mantuviste en la línea
Pero nunca cerca de ser mío
cual fue el sueño que tuviste
¿Cuando te despertaste y estabas triste?
Recuerda las fiestas en la azotea
Recuerda a los amigos
Recuerda la forma en que te amaba ahora
Y la forma en que te amaba entonces
La forma en que te amo ahora
Y la forma en que te amaba entonces
Tal vez sepamos, todas las formas en que esto podría ir
Todas las formas en que terminaría
¿Alguna vez fuiste mi amigo?
¿Estabas triste y solo?
Cuando rompiste en el teléfono
Que era para ti
A medida que pasabas
Recuerda las fiestas en la azotea
Recuerda a los amigos
Recuerda la forma en que te amo ahora
Y la forma en que te amaba entonces
Recuerda las fiestas en la azotea
Recuerda a los amigos
Recuerda la forma en que te amo ahora
Y la forma en que te amaba entonces