Traducción de la letra de la canción Analog Love - Lily & Madeleine

Analog Love (original)

Let’s meet at midnight, under that sign
Don’t need remindin', just be on time
Breathing in, the smoky air
Clings to us but we don’t care
Just love the feeling
'Cause now I got you here
Lonely nights just disappear
Starin' at the ceiling
I want an analog love
Something slow and sweet
Give me an analog love
Wanna feel the Earth underneath our feet
'Cause nothing ever seems like it will last
With every passing day moving too fast
I want an analog love
My disconnected wired-up brain
Needs to see you, needs to be here face to face
'Cause it’s old-school, 'cause it’s real
Do my best to make you feel hopelessly devoted
I want an analog love
Something slow and sweet
Give me an analog love
Wanna feel the Earth underneath our feet
'Cause nothing ever seems like it will last
With every passing day moving too fast
I want an analog love
Will keep on spinning 'til the world says stop
'Til the needle drops
You’re the one I want
The one I want, I want
I want an analog love
Something slow and sweet
Give me an analog love
Wanna feel the Earth underneath our feet
'Cause nothing ever seems like it will last
With every passing day moving too fast
I want an analog love
Love
Love

(traducción)

Encontrémonos a medianoche, bajo ese cartel.
No necesito que te lo recuerden, solo sé puntual
Respirando, el aire lleno de humo
Se aferra a nosotros pero no nos importa
Simplemente ama la sensación
Porque ahora te tengo aquí
Las noches solitarias simplemente desaparecen
Mirando al techo
quiero un amor analogico
Algo lento y dulce
Dame un amor analógico
Quiero sentir la tierra debajo de nuestros pies
Porque nada parece que vaya a durar
Con cada día que pasa moviéndose demasiado rápido
quiero un amor analogico
Mi cerebro cableado desconectado
necesita verte, necesita estar aquí cara a cara
Porque es de la vieja escuela, porque es real
Hago mi mejor esfuerzo para que te sientas irremediablemente devoto
quiero un amor analogico
Algo lento y dulce
Dame un amor analógico
Quiero sentir la tierra debajo de nuestros pies
Porque nada parece que vaya a durar
Con cada día que pasa moviéndose demasiado rápido
quiero un amor analogico
Seguirá girando hasta que el mundo diga alto
Hasta que la aguja caiga
Usted es el que quiero
El que quiero, quiero
quiero un amor analogico
Algo lento y dulce
Dame un amor analógico
Quiero sentir la tierra debajo de nuestros pies
Porque nada parece que vaya a durar
Con cada día que pasa moviéndose demasiado rápido
quiero un amor analogico
Amar
Amar