Traducción de la letra de la canción Circles - Lily & Madeleine

Circles (original)

I’m running in circles
Still convinced every day is a chance to change
I don’t know when I’ll hurt
But I need to feel sad
Captive together for a little while
But it’s not the same
Without you here by my side
In my life I feel strange
Got my body in a trance
Holding onto things I can’t stand
I’m tangled in a dance with the man I hate
Oh, faith isn’t my friend
Sunset over us
And it’s hard enough as it is
I’m making for something more than neon lights
Tonight I need your kiss
Got my body in a trance
Holding onto things I can’t stand
I’m tangled in a dance with the man I hate
Oh, faith isn’t my friend
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Got my body in a trance
Holding onto things I can’t stand
I’m tangled in a dance with a girl I hate
Oh, faith isn’t my friend

(traducción)

Estoy corriendo en círculos
Sigo convencido de que cada día es una oportunidad para cambiar
No sé cuando me dolerá
Pero necesito sentirme triste
Cautivos juntos por un rato
pero no es lo mismo
Sin ti aquí a mi lado
En mi vida me siento extraño
Tengo mi cuerpo en trance
Aferrándome a cosas que no puedo soportar
Estoy enredado en un baile con el hombre que odio
Oh, la fe no es mi amiga
puesta de sol sobre nosotros
Y ya es bastante difícil como es
Estoy haciendo algo más que luces de neón
Esta noche necesito tu beso
Tengo mi cuerpo en trance
Aferrándome a cosas que no puedo soportar
Estoy enredado en un baile con el hombre que odio
Oh, la fe no es mi amiga
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Tengo mi cuerpo en trance
Aferrándome a cosas que no puedo soportar
Estoy enredado en un baile con una chica que odio
Oh, la fe no es mi amiga