Traducción de la letra de la canción Devil We Know - Lily & Madeleine

Devil We Know (original)

April, I can hear your anger a marching
Here it comes again
And the flowers will forgive your rage and your barking
Here it comes again
The grass is dying, and the water comes to revive it
Here it comes again
The great whisper across the plains gives to thunder
Here it comes again
There’s a tree line somewhere nobody knows
We’ve been pining and now we’re soaked to the bone
We’ve been pining and now we want to go home
It’s the devil we know
Lower the curtain, let the rain come down like a spirit
Let it hit the ground
Come the memory, come the shivering cold, let the rain fall
It’s the devil we know
It’s the devil we know
It’s the devil we know

Devil We Know (traducción)

Abril, puedo oír tu ira marchando
Aquí viene de nuevo
Y las flores perdonarán tu rabia y tus ladridos
Aquí viene de nuevo
El pasto se esta muriendo, y el agua viene a revivirlo
Aquí viene de nuevo
El gran susurro a través de las llanuras da paso al trueno
Aquí viene de nuevo
Hay una línea de árboles en algún lugar que nadie conoce
Hemos estado suspirando y ahora estamos empapados hasta los huesos
Hemos estado suspirando y ahora queremos ir a casa
Es el diablo que conocemos
Baja la cortina, deja que la lluvia baje como un espíritu
Deja que toque el suelo
Ven el recuerdo, ven el frío estremecedor, deja caer la lluvia
Es el diablo que conocemos
Es el diablo que conocemos
Es el diablo que conocemos