Traducción de la letra de la canción Disappearing Heart - Lily & Madeleine

Disappearing Heart (original)

Shout to the Heavens,
To the Sky:
«Why can’t I be what you want me to be?»
I know that it’s impossible,
Impossible,
But I can dream.
I’m not you.
You’re not me.
I tried my best,
But this is all I can be.
I found it hard to break your heart.
It’s made of stone after all.
But that’s no excuse for me
To loose myself in my love for you.
I’m not you.
You’re not me.
I tried my best,
But this is all I can be.
My disappearing heart
Will Change her name
And we will never be the same as we once were.
Now and again I find myself
Wishing the same old things
And remembering your words.
I’m not you.
You’re not me.
I tried my best,
But this is all I can be.
This is all I can be.

Disappearing Heart (traducción)

Grita a los Cielos,
Al cielo:
«¿Por qué no puedo ser lo que tú quieres que sea?»
se que es imposible,
Imposible,
Pero puedo soñar.
No soy tu.
no eres yo
Hice lo mejor que pude,
Pero esto es todo lo que puedo ser.
Me resultó difícil romper tu corazón.
Está hecho de piedra después de todo.
Pero eso no es excusa para mí
Para perderme en mi amor por ti.
No soy tu.
no eres yo
Hice lo mejor que pude,
Pero esto es todo lo que puedo ser.
Mi corazón que desaparece
Cambiará su nombre
Y nunca seremos los mismos que una vez fuimos.
De vez en cuando me encuentro
Deseando las mismas cosas de siempre
Y recordando tus palabras.
No soy tu.
no eres yo
Hice lo mejor que pude,
Pero esto es todo lo que puedo ser.
Esto es todo lo que puedo ser.