| Il est tant de faire des gros sous quite à faire les gros fous, on montent des
| Es mucho ganar mucho dinero para hacer los grandes tontos, montamos
|
| gros coups
| grandes tiros
|
| On agit comme des gros loups
| Actuamos como grandes lobos
|
| Que personne ne bouge le petit doigt
| nadie mueve un dedo
|
| Regarde-moi bien toi, assis toi
| Mírame bien, siéntate
|
| Ratatata levé les bras c’est un quage-bra
| Ratatata levantó los brazos es un quage-bra
|
| Dédé' démarre et de-de donne le numéro du ffre-co
| Dédé' arranca y de-de da el número de la oferta-co
|
| Celui qui veut jouer les héros prendra une balle dans le cerveau
| Quien quiera jugar al héroe recibirá una bala en el cerebro
|
| Que les putes reste à leurs places et ne bou bouge pas, le téléphone tou'
| Las perras se quedan quietas y no se mueven, el teléfono es todo
|
| touche pas
| No tocar
|
| Rempli les sacs bou bou' bouge toi
| Llena las bolsas bou bou' muévete
|
| On est là pour remplir les caisses, no stress
| Estamos aquí para llenar las cajas, sin estrés.
|
| Faut pas qu’on nous reconnaissent, celui qui l’ouvre on le blesse
| Que nadie nos reconozca, el que abre se lastima
|
| On le laisse pour mort, sans remords vu qu’la vie est hardcore c’est sa la ruée
| Lo dejamos por muerto, sin remordimientos ya que la vida es dura, es su prisa
|
| vers l’or
| al oro
|
| On veut le trésor (ouais) quitte a tout perdre mec
| Queremos el tesoro (sí) incluso si eso significa perderlo todo hombre
|
| J’ai la dalle d’un tyrannosaure alabelek
| tengo la losa de un tiranosaurio alabelek
|
| Coup de crosse dans la tête, vaut mieux montrer la cachette
| Disparo en la cabeza, mejor mostrar el escondite
|
| La putain de ta race arrête où je vais faire parler la gâchette, ouais
| La mierda de tu carrera, detente donde voy a desencadenar la charla, sí
|
| T'écrabouiller, t’embrouiller, te couler, te dépouiller, tu, tu va te
| Aplastarte, enredarte, hundirte, desnudarte, tú, lo harás
|
| débrouiller quoi qu’ils arrivent on va t' couiller
| solucionalo como sea te vamos a joder
|
| Il est tant de faire des gros sous quite à faire les gros fous, on montent des
| Es mucho ganar mucho dinero para hacer los grandes tontos, montamos
|
| gros coups
| grandes tiros
|
| On agit comme des gros loups
| Actuamos como grandes lobos
|
| Vas-y speed, speed, speed mec faut qu’on ce baba' barre de la, ça pue le cacar
| Adelante, velocidad, velocidad, velocidad, hombre, tenemos que sacar a esta baba de aquí, apesta a mierda.
|
| card-pla
| tarjeta de pla
|
| La grosse
| La grande
|
| On prend c’qui y a et puis baba' basta puis on ce pai paiera le cul de Cacas'
| Tomamos lo que hay y luego baba' basta entonces nosotros este pai le pagaremos el culo de Cacas'
|
| Casta, des gros joints de rasta
| Casta, articulaciones gordas Rasta
|
| Pah! | ¡Pah! |
| Pah! | ¡Pah! |
| J’ai dit coucher, pas bouger, à la niche
| Dije que te acuestes, no te muevas, en la perrera
|
| On triche pour être riche et souvent pour sa on ce postiche, on fait sauter le
| Hacemos trampa para ser ricos y, a menudo, por nuestro cabello, soplamos el
|
| guigui' guichet et dans leurs cul c’est le gogo' god michet
| guigui' contador y en el culo es gogo' dios michet
|
| Mano, amano, putain de voix à millano
| Mano, amano, puta voz a millano
|
| Faut pas se faire péter c’est pas le moment, c’est pas le boulot
| No te dejes atrapar, no es el momento, no es el trabajo
|
| T’inquiète gros de la dynamite ils nous en restent en kilos
| No te preocupes, gran dinamita, nos quedamos en libras.
|
| Mon flingue pointé sur la tempe de la sécu
| Mi arma apuntó a la sien de la secu
|
| N’importe lequel je dédédé' dégomme j’te jure tu la mange dans le cul
| Cualquiera que joda, te juro que te lo comes por el culo
|
| Approche toi c’est quoi ce téléphone que tu sort
| Acércate qué es ese teléfono que sacas
|
| Pah! | ¡Pah! |
| pah! | pa! |
| pah! | pa! |
| pah! | pa! |
| t’es un homme mort
| eres un hombre muerto
|
| Il est tant de faire des gros sous quitte à faire les gros fous,
| Es mucho ganar mucho dinero incluso si eso significa hacer grandes tonterías,
|
| on montent des gros coups
| subimos algunos peces gordos
|
| On agit comme des gros loups
| Actuamos como grandes lobos
|
| Vas-y vite démarre faut qu’on file comme le vent
| Ve rápido, empieza, tienes que ir como el viento.
|
| Tu sais le Rat c’est pas facile de faire de l’argent
| Ya sabes, la Rata, no es fácil ganar dinero.
|
| J’en' j’en j’en ai rien à battre
| me importa un carajo
|
| En 2−2-4−4 la France on la met a quatre pattes
| En Francia 2-2-4-4 la ponemos a cuatro patas
|
| Une fausse ambulance est garé nous attend dehors avec 2 sacs pour faire comme
| Una ambulancia falsa está estacionada esperándonos afuera con 2 bolsas para fingir
|
| si on était mort
| si estuviéramos muertos
|
| C’est bon Alino nous a préparé 2 passeports
| Está bien Alino ha preparado 2 pasaportes para nosotros.
|
| Changement de plan ils nous attendent à l’aéroport
| Cambio de planes nos esperan en el aeropuerto
|
| Il est tant de faire des gros sous quitte à faire les gros fous,
| Es mucho ganar mucho dinero incluso si eso significa hacer grandes tonterías,
|
| on montent des gros coups
| subimos algunos peces gordos
|
| On agit comme des gros loups | Actuamos como grandes lobos |